شوخی شریعتمداری با «ترجمه فارسی پاپ کورن»!
حسین شریعتمداری، مدیرمسئول روزنامه‌ی کیهان که نویسنده‌ی ستون «طنز» گفت‌وشنود این روزنامه هم است به بهانه‌ی سفر وزیر امور خارجه آلمان در شماره‌ی امروز این روزنامه نوشت:
«گفت: چه خبر؟!
گفتم: «آنالنا بربوک» وزیر خارجه آلمان که به تل‌آویو سفر کرده، به ایران و حزب‌الله لبنان هشدار داده است در جنگ غزه مداخله نکنند!
گفت: حالا دیگه پُف فیل هم خودشو قاطی آجیل کرده!
گفتم: این حیوونکی از خودش اراده‌ای ندارد! آلمان بعد از جنگ جهانی دوم تحت مدیریت سه کشور آمریکا، فرانسه و انگلیس بوده است. تعداد یهودیان در تمام آلمان ۱۵۰ هزار نفر است که اکثر آنها آلمانی‌تبار هم نیستند ولی بیش از ۱۰۰ کرسی از پارلمان آلمان در اختیار آنها قرار دارد. ضمن آن که بیشترین اختیارات در اداره آلمان بر عهده پارلمان آلمان «بوندس‌تاگ» است.
گفت: پس باید به آلمان و وزیر خارجه‌اش هشدار داد که گنده‌تر از دهانشان حرف نزنند!
گفتم: مورچه از گوش فیل بالا می‌رفت. فیل پرسید؛ اونجا چه می‌کنی؟ گفت؛ اومدم گوش‌فیل بخورم! پرسید؛ چقدر پول داری؟ مورچه گفت؛ پول زیادی ندارم! فیل گفت؛ پس برو پایین «پاپ کورن» بخور!… البته آقا فیله ترجمه فارسی پاپ کورن را گفت!»
انتهای پیام
