برچسب آذر جوادزاده

همنت: تراژدی سوگ و فقدان

آذر جوادزاده در سایت انسان‌شناسی و فرهنگ نوشت: در سدۀ شانزدهم میلادی در عمق سبزیِ جنگل، دختری خوگرفته و آموخته از زندگیِ زیسته به مردی شوریده‌سر برمی‌خورد که سودای عشق و آفرینش در سر دارد. روایتی دراماتیک آمیخته با تخیل…

ما دوچندان ناآزادیم

آذر جوادزاده متنی از مارگارت اتوود (سال ۲۰۲۲) را به فارسی ترجمه کرده است که متن آن در سایت انسان‌شناسی و فرهنگ منتشر شده است. این مطلب را در ادامه می‌خوانید. ما دوچندان ناآزادیم[۱] ویلیام بلیک[۲] نوشت: «یک سینه‌سرخ در…

علیه پُست‌مدرنیسم | مصاحبه با سوزان سانتاگ

علیه پُست‌مدرنیسم | مصاحبه با سوزان سانتاگ

مصاحبه‌ای با سوزان سانتاگ، نویسنده، نظریه‌پرداز و فعال سیاسی آمریکایی در سایت انسان‌شناسی و فرهنگ با ترجمه‌ی آذر جوادزاده منتشر شده است که متن کامل آن را در ادامه می‌خوانید. «از سوزان سانتاگ مصاحبه‌های زیادی بجا مانده که همگی شنیدنی،…

هماهنگی با طبیعت و صدانگاری محیط

هماهنگی با طبیعت و صدانگاری محیط

برایان سی. پیجانوفسکی، استاد گروه جنگل‌داری و منابع طبیعی، دانشگاه پردو (ایالات متحده آمریکا)، سال ۲۰۲۳ مطلبی درباره‌ی هماهنگی با طبیعت نوشته است که آذر جوادزاده آن را برای سایت انسان‌شناسی و فرهنگ ترجمه کرده است. متن کامل را در…

آموزش در عصر هوش مصنوعی

آموزش در عصر هوش مصنوعی

مطلبی با عنوان Education In The Age Of Artificial Intelligence 2023 در مجله پیام یونسکو منتشر شده است و آذر جوادزاده آن را برایت سایت انسان‌شناسی و فرهنگ ترجمه کرده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. هنگامی که ChatGPT[۱]…