ترجمان
-
اردیبهشت- 1398 -23 اردیبهشتتاپ اندیشه
«خودت باش» توصیه‌ی مزخرفی است، چه دختر باشی چه پسر
ترجمان در مطلبی از «لیا فینیگن» به ترجمه‌ی آرش رضاپور که در «اوتلاین» منتشر شده بوده است نوشت: حدوداً نیمی…
بیشتر بخوانید » -
10 اردیبهشتاندیشه
وضع دنیا نه بدتر شده نه بهتر، نه همان است که بود
ترجمه‌ی یادداشت جورج سایلابا در بفلر که در وبسایت ترجمان با عنوان “وضع دنیا نه بدتر شده نه بهتر، نه همان…
بیشتر بخوانید » -
9 اردیبهشتاندیشه
هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحه‌ی گوشی نگاه می‌کنی
ترجمه‌ی یادداشت نلی بولز در نیویورک‌تایمز که با عنوان “هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحه‌ی گوشی نگاه می‌کنی” در…
بیشتر بخوانید » -
بهمن- 1397 -1 بهمنتاپ اندیشه
فیلسوفان همیشه داستان گفته‌اند، اما از نوعی دیگر
در سنت دانشگاهیِ عصر ما، آنچه می‌خواهد فلسفه را از هر دانش دیگری جدا کند استدلال عقلانی است. اما وقتی…
بیشتر بخوانید » -
دی- 1397 -27 دیتاپ اندیشه
ثروت خود را با تخم‌مرغ محلی به رخ بکشید، نه با لامبورگینی
نشانه‌های آشنای ثروت برای ما اتومبیل‌های بسیار گران‌قیمت، ساعت‌های چندمیلیاردی، یا خانه‌های کاخ‌مانند است. اما الگوی جدیدی از مصرف در…
بیشتر بخوانید » -
آذر- 1397 -6 آذرتاپ اندیشه
اینترنت خوب است اما نه برای صمیمیت و گفتگو
ما از دنیای دیجیتال هم به‌خوبی سردرنمی‌آوریم: اینترنت ما را با هم آشناتر کرده یا بیگانه‌تر؟ آزادترمان کرده یا بَرده‌تر؟…
بیشتر بخوانید » -
مهر- 1397 -9 مهراندیشه
خداناباورها ارزش‌هایشان را از کجا می‌آورند؟
ریچارد داوکینز، استیون پینکر، سم هریس، دنیل دنت و چند نفر دیگر از همفکرانشان که معمولاً آن‌ها را «خداناباوران نو»…
بیشتر بخوانید » -
اردیبهشت- 1397 -30 اردیبهشتتاپ اندیشه
آیا راهی برای مقابله با چرندگویی وجود دارد؟
احتمالاً همه‌ی ما دور و برمان آدم‌هایی داریم که ید طولایی در چرندگویی دارند و از سیاست بین‌الملل تا پزشکی…
بیشتر بخوانید » -
فروردین- 1397 -14 فروردیناندیشه
آیا هدیه دادن، راهی برای تسلط بوده است؟
مقاله‌ی «اسکای سی. کلیری» و «جان کاگ»،در وبسایت ایندیپندنت [لینک] که در تاریخ 16 اسفند 96 با ترجمه‌ی «علی کوچکی»…
بیشتر بخوانید » -
اسفند- 1396 -5 اسفنداندیشه
فرهنگ عامه‌پسند تجاوز را رمانتیزه می‌کند
مقاله‌ی «جولی بک» در وبسایت آتلانتیک که در تاریخ 5 اسفندماه 1396 با ترجمه‌ی «محمد معماریان» در وبسایت «ترجمان» منتشر…
بیشتر بخوانید » -
بهمن- 1396 -26 بهمناندیشه
خوشبختی را در نیمه‌ی خالی لیوان بجویید
مروجان مثبت‌اندیشی مدام زیر گوشمان می‌خوانند که نیمه‌ی پر لیوان را ببین، همه چیز درست خواهد شد. اما همه‌چیز درست…
بیشتر بخوانید » -
16 بهمناندیشه
پس چه کسی نگهبان‌ها را نگهبانی کند؟
گفته می‌شود که در دوره‌ی «پساحقیقت» زندگی می‌کنیم: امواج توجیه، دروغ و مزخرفات از همه جهت بر ما حمله‌ورند. باید…
بیشتر بخوانید » -
8 بهمناندیشه
باشه برای بعد!
در تاریخ 4 بهمن 96 در وب سایت «ترجمان» مقاله‌ای درباره‌ی اهمال کاری از «جیمز سوروویاکی»، روزنامه‌نگاری در حوزه‌ی اقتصاد و…
بیشتر بخوانید »
