برچسب مترجم

محمد زارع شیرین کندی، پژوهشگر فلسفه در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است، نوشت:  ترجمه از آثار غربی برای جامعه‌هایی که تاکنون در حوزه‌های مختلف فرهنگی نتوانسته‌اند پدید آورنده یا آفریننده باشند و دست به ابداع و ابتکار…

علی نصراللهی، فعال حوزه‌ی نشر، در توییتی کنایی به تصویر رزومه‌ی یک مترجم نوشت: به نظر میاد با پدیده جدیدی مواجهیم. استاد بیش از ۲۰۰ کتاب تابه‌حال تالیف و ترجمه کرده‌. قرآن، دیوان حافظ،خیام‌ و… به انگلیسی ترجمه کرده‌. توی…

سهیل سمی، اخیرا کتاب «چرا عاشق می‌شویم؟» را ترجمه کرده است. در گفت‌وگویی درباره این کتاب، این مترجم از وضعیت آشفته مالی نویسندگان و مترجم‌ها انتقاد کرد و گفت: «من با حدود صد ترجمه و کلی مقاله، نه ماه از…