درباره مصاحبهی میرحسین موسوی با تایم در ۸۸
فرشاد توماج در پاسخ به توییت سیدیاسر جبرائیلی، فعال اصولگرا که نوشته بود «میرحسین موسوی دو روز قبل از انتخابات ۸۸ در مصاحبه با تایم: “تظاهرات خیابانی ماهیت ساختار قدرت در ایران را تغییر خواهد داد.
(شکست بخورید چه میشود؟) تغییر آغاز شده و تنها بخشی از این تغییر، پیروزی در انتخابات است. عقبنشینی در کار نیست”.
انتخابات بهانه بود، اصل نظام نشانه بود…»، نوشت:
«روایته هفته قبل انتخابات، یک عده همین مصاحبه رو با همین دروغها بردند پیش رهبری که در ایجاد سوءتفاهم بیتاثیر نبوده
متن کامل مصاحبه وجود دارد:
یک) موسوی نمیگوید “تظاهرات خیابانی”، بحث زنجیره انسانی ولیعصر است. کلمه انگلیسی (Street Demonstration) که نمایش خیابانی است.
دو) متن تایمز (که بخشی از برداشت تایمز و نه جواب میرحسینه) اینه که این باعث تغيير ماهیت از این نظر میشود که توجه #رهبری به افکارعمومی را بیشتر میکند، نه تغییر ساختار حکومت.
اتفاقا میرحسین در قسمتهای بعدی جابجا از ساختار نظام دفاع میکند
جبریبلی یا انگلیسی نمیفهمد، یا دروغ میگوید
سه) که واقعا برداشت و تحریف جبرئیلی نوبر است: میرحسین درجواب که «اگر پیروز نشود» کوتاه، صریح و ساده و اتفاقا کلیشهای گفته که “همین الان موفق به رساندن پیامش شده” و “تغییری که میخواسته را ایجاد کرده”
از هیچ جای متن دروغ که “انتخابات بهانه است/اصل نظام…» درنمیآید
حتما متن کامل مصاحبه که کوتاه است را بخوانید
جوابهای میرحسین را مخصوصا تا ببینید چگونه از “هیچ مطلق” پروندهسازی میکنند. که چقدر اتهامات بر هوا و ماهیتا دروغ است
خلاصه اینکه “زنجیره سبز” رو تبدیل کردند به “تظاهرات”، “توجه بیشتر رهبری به افکارعمومی” رو به تغییر ساختار، و…
به همین سادگی»
انتهای پیام
شما چه بخوانیددروغ(که ملکه ذهنی این عناصر حقیر وعروسکهای بازیچه ای است)وچه بیسوادی (که اپیدمی جامعه رانتخوار وسهمیه ایست)..تفاوتی نمیکند…ولی از دیدگاه کلان تر وعمیق تری که به این لاطائلات حضرات بنگریم…تصویری از فقر وحقارت توجیه منطقی حصر را درمی یابیم……امپراطوری دروغ وفریب ودغل ده سال است میگوید ومیگوید ونشخوار میکند هنوز نتوانسته حصر را توجیه کند…مخصوصا برکشیدن هزاره سوم را…….
بله موافقم.حصر بی معنیه..
هیچ جای دنیا با عاملین انقلاب رنگین این برخورد نشده و نمیشه. باید دادگاهی میشدن.خون هزاران جوان ب واسطه حماقت و وطن فروشی این پیرمرد ریخته شده. از بسیجی تا عابر خیابانی. برای کسی ک امنیت ملی رو ب بازی میگیره حصر چ معنی داره؟؟؟؟
اولا تایمز نیست و تایم ه
این ترجمه هم هست :
http://old.alef.ir/vdchkznk.23n6zdftt2.html?48114
دنبال زیربغل مار میگردی شما؟
عملکرد بعد از روز رای برای تبین همه چیز کافیه نیازی به مصاحبه با تایم نیست