تحریف نام خلیج فارس در غرفه‌ی عمان در نمایشگاه کتاب

اشتباه نکنید. این خبر درست نیست. العربیه اینجا صفت دول است. دول هم جمع مکسر است و صفتش هم مونث می آید. کلمه خلیج مذکر است و اگر قرار بود برایش صفت غیر فارسی را بیاورند، باید بصورت مذکر می آمد. پس اشتباه نکنید. هر وقت عبارت نابجای خلیج ع.ر.ب.ی را نوشتند آنوقت عربی را صفت خلیج کرده اند و این نادرست است نه جور دیگری. حالا همین هم می تواند البته یک شیطنتی باشد . چرا که صفت خلیج که فارسی است اینجا محذوف است یعنی دول الخلیج الفارسی العربیه. و عربها آنرا نمی آورند که ابهام عربی بودن را برای خلیج ثبت کنند.