محبوب ترین سریال های ترکی کدام هستند؟

فیلیمو شات نوشت:

سریال‌های ترکی در سال‌های اخیر نه تنها در این کشور و خاورمیانه، بلکه در سراسر آسیا و جهان توجهات زیادی را به خود جلب کرده‌اند. سریال‌هایی عمدتا طولانی با داستان‌هایی پرپیچ و خم که همه چیز از درام و عاشقانه و کمدی و اکشن و تعلیق را در برمی‌گیرند. در حال حاضر ترکیه بعد از آمریکا دومین صادرکننده بزرگ سریال در جهان است. درام‌های ترکی با بیش از ۶۵۰ میلیون بیننده در بیش از ۱۴۰ کشور جهان، از موقعیتی استثنایی برخوردارند. در این مطلب سراغ ۲۰ سریال ترکیه‌ای محبوب و تحسین شده و یک لیست ذخیره رفته‌ایم. لیستی که متشکل از برخی از پربیننده‌ترین سریال‌های ترکی در سراسر جهان می‌شود؛ با ما همراه باشید

سریال کلوپ | The Club | 2021-2022

• بازیگران: گوکچه بهادیر، باریش آردوچ، صالح بادمجی، فیرات تانیش، متین آکدولگر
• ژانر: درام، کمدی

ماتیلدا در یک باشگاه شبانه در استانبول کار می‌کند و امیدوار است که دوباره با دخترش راشل رابطه خوبی برقرار کند. اما با توجه به گذشته ماتیلدا و فشارهای جامعه – او یک زندانی سابق است – آن‌ها رابطه پرتنشی دارند. راشل با پدرش زندگی می‌کند، اما آخر هفته‌ها مخفیانه بیرون می‌رود تا مادرش را در کلوپ ببیند. ماتیلدا نیز سعی می‌کند که فاصله میان خود و دخترش را با دعوت از او و دوستانش بعد از ساعات کاری، کم کند. ماتیلدا همچنین در تلاش است تا در برابر مالک و مدیر باشگاه شبانه، اورهان و چلبی، بایستد.  فصل اول این مجموعه ده قسمتی در دو بخش ۶ و ۴ قسمتی به ترتیب در ۵ نوامبر ۲۰۲۱ و ۶ ژانویه ۲۰۲۲، منتشر شد.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/WABdx/vt/frame?recom=self

سریال فاطما | Fatma  | ۲۰۲۱

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۲ از ۱۰۰
• بازیگران: بورجو بیریجیک، اوقور یوجل، هازال تورسان، اولگون توکر
• ژانر: درام جنایی، دلهره‌آور

فاطما، داستانی درباره یافتن جایگاه خود در یک شهر، کشور و دنیایی است که بدون گم کردن خود نمی‌توان در آن نجات یافت. این سریال شما را دعوت می‌کند تا به قسمت تاریک زندگی نیم نگاهی بیندازید تا بتوانید فردایی بهتر را رویاپردازی کنید. این مجموعه که در یک فصل شش قسمتی از نتفلیکس پخش شده است، داستان زن نظافتچی‌ای را روایت می‌کند که برای یافتن شوهرش در دنیای خطرناک جنایتکاران و قانون‌شکنان گام می‌گذارد. یک سریال مهیج قاتل زنجیره‌ای که از دیدگاه قربانی‌ای که تبدیل به یک جنایتکار می‌شود، روایت می‌شود. بی‌شک فاطما یکی از بهترین سریال های ترکی نتفلیکس است.

سریال عشق ۱۰۱ | Love 101 | 2020-2021

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۴ از ۱۰۰
• بازیگران: مرت یازیجی‌اوغلو، کوبیلای آکا، آلینا بز، صلاح‌الدین پاشالی، ایپک فیلیز یازیجی، پینار دنیز، کان اورگانجی‌اوغلو
• ژانر: درام نوجوانانه، کمدی

آشنایی با سریال عشق ۱۰۱

دانش آموزان نوجوانی از طریق یک کلاس درس در یک ترکیه سنتی، شیفته معلم از لحاظ احساسی سردرگم خود می‌شوند. عشق ۱۰۱ که براساس یک رمان پرفروش بین‌المللی ساخته شده است یک داستان جوانانه در ترکیه دهه ۹۰ را به تصویر می‌کشد. دانش‌آموزانی که با هم تلاش می‌کنند تا مدرسه خود را نجات بدهند و زنی را که دوست دارند را از ترک مدرسه بازدارند. این کمدی درام نوجوانانه نتفلیکس که در ۲ فصل ۸ قسمتی در سال ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ منتشر شد، موفق شد توجه مخاطبان جهانی را به خود جلب کند.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/han4Y/vt/frame?recom=self

سریال موهبت | The Gift | 2019-2021

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۶ از ۱۰۰
• بازیگران: برن سات، مهمت گونسور، متین آکدولگر، باشاک کوکلوکایا، جوان جانووا، تیم سیفی، مرال چتین کایا
• ژانر: اسرار آمیز، مهیج، علمی تخیلی

موهبت، دومین سریال ترکی اورجینال نتفلیکس است و عرضه آن از ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹ شروع شد. عطیه با بازی برن سات یک هنرمند اهل استانبول است. او یک خانواده معمولی و یک نامزد جذاب دارد. همه چیز در ظاهر خوب بنظر می‌رسد. او از همان دوران کودکی بدون آنکه علتش را بداند یک عنصر تکرار شونده و عجیب را در نقاشی‌های خود تکرار می‌کرده است. یک باستان‌شناس در خرابه‌های گوبکلی تپه که یکی از معابد باستانی جهان محسوب می‌شود نمادی به نام عطیه پیدا می‌کند. این کشف توجه عطیه را به خود جلب می‌کند و او برای کسب اطلاعات بیش‌تر درباره این نماد مرموز دست به هر کاری می‌زند. این رازی است که مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد.

سریال محافظ | The Protector | 2018-2020

• بازیگران: چاغاتای اولوسوی، آیچا آیشین توران، اوکان یالابیک، هازار ارگچلو، محمد کورتولوش، فوندا ارییعیت
• ژانر: اکشن، فانتزی، علمی-تخیلی

این مجموعه که اولین سریال رسمی ترکی نتفلیکس است با موفقیت چشمگیر خود راه را برای تولید محصولات ترکی برای نتفلیکس باز کرد. همچنین محافظ باعث شد که توجه دیگر پلتفرم‌های جهانی به صنعت سریال سازی در ترکیه جلب شود. محافظ داستان مرد جوانی را با بازی چاغاتای اولوسوی دنبال می‌کند که یک فروشنده در یک مغازه عتیقه فروشی در استانبول است و متوجه می‌شود قدرت‌های خاصی دارد. او از این نیروها باید برای محافظت از شهر و تمام بشریت در برابر قدرت‌های تاریکی که می‌خواهند استانبول را ویران کنند، بهره ببرد. محافظ داستان هیجان‌انگیز مردی را به تصویر می‌کشد که تمام زندگی خود را وقف محافظت و نجات دیگران می‌کند.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/JEf3X/vt/frame?recom=self

سریال عطر عشق یا پرنده سحرخیز | Daydreamer | 2018-2019

• بازیگران: دمت اوزدمیر، جان یامان، اوزنور سرچلر
• ژانر: کمدی رمانتیک

داستان عطر عشق درباره دختری به نام صنم آیدین (دمت اوزدمیر) است که در مغازه کوچک پدرش کار می‌کند. او بخاطر بیماری پدرش هر روز صبح زود مغازه را باز می‌کند و تا آمدن پدرش کار می‌کند و سپس به رویاپردازی درباره زندگی‌اش می‌پردازد. علاوه بر این، او روی کتابی که سعی دارد بنویسد کار می‌کند. اما زندگی معمولی او پس از آشنایی با جان دیویت (جان یامان) در مسیری دیگر قرار می‌گیرد. جان یک آدم جذاب است که یک آژانس تبلیغاتی را اداره می‌کند. عطر عشق یکی دیگر از سریال‌های ترکی‌ای است که در خارج از این کشور نیز توانست توجه‌ها را به خود جلب کند. یک سریال عاشقانه دوست داشتنی که لحظه‌های کمدی زیادی دارد.

سریال شخصیت | sahsiyet | 2018

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۸۹ از ۱۰۰
• بازیگران: هالوک بیلگینز، جانسو دره، متین آکدولگر، شبنم بوزوکلو، نجیب ممیلی، مژده آر، حمیرا آقبای
• ژانر: جنایی، معمایی

شخصیت، یک مجموعه ترکی اینترنتی ۱۲ قسمتی است. این درام جنایی با امتیاز آی‌ام‌دی‌بی ۹ در رتبه ۲۴ بهترین مجموعه‌های تلویزیونی همه ادوار این سایت قرار دارد. داستان سریال حول محور یک پیرمرد مبتلا به آلزایمر است که وقتی این موضوع را متوجه می‌شود تصمیم می‌گیرد جنایتکاران را به روش خودش مجازات کند. هالوک بیلگینز، بازیگر بین‌المللی سینمای ترکیه که بیش‌تر بخاطر بازی در فیلم خواب زمستانی (Winter Sleep) از نوری بیلگه جیلان شناخته می‌شود، نقش این پیرمرد را به تصویر می‌کشد. بیلگینز بخاطر بازی در این سریال در چهل و هفتمین دوره جوایز امی، جایزه بهترین بازیگر مرد را از آن خود کرد.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/IfiVF/vt/frame?recom=self

سریال گودال | The Pit | 2017-2021

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۶ از ۱۰۰
• بازیگران: آراس بولوت اینملی، دیلان چیچک دنیز، ارجان کسال، پریهان ساواش، شنای گورلر، ارکان کولچاک کوستندیل، اونر ارکان
• ژانر: اکشن، مهیج روانشناختی

گودال، خطرناک‌ترین محله استانبول است. اما این تنها یک محله نیست، بلکه حفره‌ای است که استانبول در آن سقوط می‌کند! یک خانواده قدرتمند به نام کوچوالی بر این محله حکومت می‌کند. ادریس کوچوالی پدرخوانده محله است و قوانین خاصی دارد و یکی از آن‌ها ممنوعیت فروش مواد مخدر در آن است. مواد مخدر را نمی‌توان در گودال، تولید، استفاده و یا فروخت. اما روزی مردی به نام وارتولو به گودال بازگشته و مصمم است ممنوعیت مواد مخدر خانواده کوچوالی را بشکند. او ابتدا سعی می‌کند با کوچوالی‌ها مذاکره کند، اما وقتی درخواستش رد می‌شود، با قدرت خود به خانواده و محله حمله می‌کند. اما همان زمان که او فکر می‌کند خانواده را به زانو درآورده است، اتفاقی غیرمنتظره رخ می‌دهد. یاماچ، عضو کوچک خانواده کوچوالی اکنون در محله است! این سریال که در چهار فصل و ۱۳۱ قسمت پخش شد، پدیده‌ای جذاب، هیجان‌انگیز و تکرارنشدنی است.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/pHydE/vt/frame?recom=self

سریال فی | Fi | 2017-2018

• بازیگران: اوزان گوون، سرنای ساریکایا، مهمت گونسور، بیراک توزوناتاچ
• ژانر: عاشقانه، مهیج، روانشناختی

حقیقت مسلم این است که میل درونی و علاقه به چیزی می‌تواند ما را متقاعد کند که از مرزهای اخلاقی خود عبور کنیم. یک روانپزشک ماهر و کاریزماتیک در این سریال مهیج روانشناختی تصمیم می‌گیرد هر چیزی که دلش می‌خواهد را در اختیار بگیرد. او برای قدرت از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند و هر کسی که سر راهش قرار می‌گیرد را فریب می‌دهد و مجازات می‌کند. یک سریال چشمگیر که سرگذشت رابطه میان یک پزشک و بیمارش که یک زن رقصنده بلندپرواز است را به تصویر می‌کشد. گفته می‌شود از میان ۴۸ میلیون کاربر اینترنت در ترکیه در زمان پخش سریال، حدود هشت میلیون نفر آن را تماشا کرده‌اند.

سریال معصوم | ۲۰۱۷ | Masum

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۲ از ۱۰۰
• بازیگران: هالوک بیلگینز، نور سورر، علی آتای، اوکان یالابیک، سرکان کسکین، تولین اوزن
• ژانر: درام جنایی

جودت (هالوک بیلگینز) یک کمیساریای بازنشسته است. او و همسرش با حقوق بازنشستگی خود در مزرعه‌ای دور از شهر در آرامش زندگی می‌کنند. اما با شنیدن اخباری وحشتناک از پسر کوچک خانواده ناگهان همه چیز بهم می‌ریزد. معصوم علاوه بر اینکه سریالی ترکی با شهرت جهانی است از بهترین درام‌های جنایی ترکی نیز محسوب می‌شود. سریالی که داستانی فوق‌العاده هیجان‌انگیز و جذاب دارد و همچنین از حضور یک هالوک بیلگینز درخشان بهره می‌برد.

https://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/BOGUh/vt/frame?recom=self

سریال نفوذی | Insider | 2016-2017

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۹ از ۱۰۰
• بازیگران: چاغاتای اولوسوی، آراس بولوت اینملی، چتین تکیندور، مصطفی اوغورلو، اوعور ییلدیران
• ژانر: اکشن، جنایی، درام

سریال نفوذی، این مجموعه جنایی اکشن اقتباسی از فیلم برنده اسکار مارتین اسکورسیزی، رفتگان (The Departed)، است که خود البته برداشتی از فیلم هنگ کنگی امور دوزخی (Infernal Affairs) بود. هنگامیکه برادر سارپ، اوموت، ناپدید می‌شود، سارپ و مادرش هر دو تصور می‌کنند که او مرده است. در حالیکه مادر سارپ با خاطرات فرزند ناپدید شده خود به زندگی ادامه می‌دهد، او نیز خود را بخاطر از دست دادن برادرش سرزنش می‌کند. اما درست زمانیکه سارپ قرار است از آکادمی پلیس فارغ‌التحصیل بشود، او مامور می‌شود تا در یک سندیکای مافیایی که رئیس آن شخصی به نام جلال است، نفوذ کند. سارپ بر این باور است که با موفقیت در این ماموریت، سرانجام آرامش را در روح و روان خود باز خواهد یافت.

سریال عشق سیاه | Endless Love | 2015-2017

• بازیگران: بوراک اوزچیویت، نسلیهان آتاگول، کان اورگانجی‌اوغلو، ملیسا آصلی پاموک، هازال فیلیز کوچوک‌کوسه
• ژانر: درام، عاشقانه

کمال سویدره، پسر جوانی از یک خانواده متوسط در استانبول است. در حالیکه کمال آخرین سال تحصیلی خود را در رشته مهندسی معدن سپری می‌کند، به شکل اتفاقی با دختری از خانواده‌ای ثروتمند به نام نیهان آشنا می‌شود. به وجود آمدن یک پیوند عاشقانه میان آن‌ها باتوجه به اختلاف طبقاتی‌شان بعید بنظر می‌رسد. اما این اتفاق می‌افتد و آن‌ها تصمیم می‌گیرند با هم به شهر محل کار  کمال، معدنی در شهر زونگولداغ، نقل مکان کنند. اما او نمی‌داند که نیهان باید با امیر کوزجوغلو که از کودکی عاشق او بوده ازدواج کند. این مجموعه داستان جذاب رابطه پرفراز و نشیب این دو نفر را در طول چندین سال روایت می‌کند. جالب است بدانید که این مجموعه اولین سریال ترکی‌ای بود که در یوتیوب به بازدیدی بالای یک میلیون دست پیدا کرد و به بیش از ۳۰ زبان دوبله شده است.

سریال قیام ارطغرل | Resurrection: Ertugrul | 2014-2019

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۹ از ۱۰۰
• بازیگران: انگین آلتان دوزیاتان، اسرا بیلگیچ، سردار گوکهان، عثمان سویکوت
• ژانر: تاریخی، ماجراجویانه، اکشن

مجموعه قیام ارطغرل، پرهزینه‌ترین سریال تاریخ ترکیه و یکی از بهترین و پرمخاطب‌ترین سریال های این کشور در جهان است. یکی از پردرآمدترین مجموعه‌های صنعت سریال سازی ترکیه که نه تنها در خاورمیانه بلکه در اروپا و تمام آسیا، مخاطبان زیادی به دست آورد. این سریال داستان یک رهبر تاریخی و بنیانگذار امپراتوری عثمانی، ارطغرل غازی را به تصویر می‌کشد. قیام ارطغرل شامل صحنه‌های حماسی نبرد، داستانی از عشق و خیانت، شخصیت‌های قدرتمند و جزئیات تاریخی دقیق است که داستان آن در پس‌زمینه قرن چهاردهم اتفاق می‌افتد. این داستانی از یک ملت بزرگ است که به کمک مردی بزرگ از خاکستر تاریخ برمی‌خیزد.

سریال بهزاد چ. داستان کارآگاه آنکارا | Behzat Ç. An Ankara Detective Story | 2013-2019

• بازیگران: اردال بشیکچی‌اوغلو، نجات ایشلر، جانان ارگودر، فاتح آرتمان، اگه آیدان
• ژانر: جنایی، درام، معمایی

سریال جنایی و کارآگاهی بهزاد چ. براساس رمان‌های هر تماس اثری بر جای می‌گذارد و آخرین حفاری نوشته امراه سربس و مجموعه فیلم‌های بسیار محبوبی به همین نام ساخته شده است. بهزاد چ، یک افسر پلیس خشن و مبهم از لحاظ اخلاقی است که به کمک هوش و روش‌های غیرمتعارف خود با جرم و جنایت مبارزه می‌کند. او که رئیس دایره قتل در آنکارا است پس از اینکه توسط چندین بوروکرات و مافوق بی‌رحم به چند جنایت متهم می‌شود و به شکل تبعیض آمیز و ناعادلانه‌ای توبیخ و تعلیق می‌شود، همچنان در مقابل مجرمان ایستادگی می‌کند. این درام جنایی ترکی جسورانه و هیجان‌انگیز را نباید از دست بدهید.

سریال حریم سلطان | ۲۰۱۱-۲۰۱۴ | Magnificent Century

• بازیگران: مریم اورزلی، وحیده پرچین، خالد ارگنچ، نباهت چهره، نور فتاح‌اوغلو، سلما ارگچ، اوکان یالابیک
• ژانر: درام تاریخی، عاشقانه

سریال حریم سلطان، بدون شک مشهورترین سریال ترکی در سطح جهان است. این سریال که به دوران سلطنت سلیمان قانونی در امپراتوری عثمانی می‌پردازد، در کشورهای بسیاری نمایش داده شده و بیش از ۴۰۰ میلیون بیننده در بیش از ۷۲ کشور جهان داشته است. در این مجموعه همه چیز از توطئه‌ها و دسیسه‌های سیاسی گرفته تا عاشقانه‌های دراماتیک پیدا می‌شود که تماشای آن را برای طرفداران درام‌های ترکی ضروری می‌کند. این سریال که یکی از بهترین درام‌های عاشقانه ترکی را به تصویر می‌کشد همچنین پر از لحظات دلگرم‌کننده و پیچش‌های داستانی غیرمنتظره است. حریم سلطان، تثبیت قدرت سلیمان، قدرت گرفتن ابراهیم پاشا، تقویت حاکمیت قانون در سراسر امپراتوری، ملاقات با دیپلمات‌های خارجی و آماده شدن برای لشکرکشی‌ها را در پس زمینه تنش میان اروپای مسیحی و امپراتوری عثمانی به نمایش می‌گذارد. این سریال همچنین بر روابط میان اعضای خانواده امپراتوری، به ویژه درگیری‌ها و رقابت‌های عاشقانه تمرکز می‌کند.

سریال کوزی گونی | Kuzey Güney | 2011-2013

• بازیگران: کیوانچ تاتلیتوغ، بورا گولسوی، اویکو کارایل، باده ایشچیل، هازار ارگچلو، رضا کجااوغلو، مروه بولگور
• ژانر: درام، اکشن

این مجموعه مطرح کانال دی داستان دو برادر را روایت می‌کند که هم از لحاظ شخصیتی و هم از لحاظ نگرش در دو دنیای مقابل هم قرار دارند. آن‌ها مانند نام‌هایشان دو قطب مخالفم هم هستند. برادر بزرگتر گونی در مدرسه پسری تلاشگر و خوب است. از سوی دیگر، برادر کوچک، کوزی، هیچ شباهتی به او ندارد. او هیجانی و غیرقابل پیش‌بینی است. رفتارهای نسنجیده و لاقیدانه کوزی، همیشه باعث خشم گونی مسئولیت پذیر می‌شود. اما با بروز اتفاقی تراژیک که در آن گونی باعث مرگ یک نفر می‌شود، زندگی آن‌ها برای همیشه تغییر می‌کند.

سریال ایزل | Ezel | 2009-2011

• بازیگران: کنعان ایمیرزالی‌اوغلو، جانسو دره، اییت اوزشنر، باریش فالای، تونجل کورتیز، هالوک بیلگینز
• ژانر: اکشن، درام

سریال ایزل براساس رمان کنت مونت-کریستو از الکساندر دوما در دو فصل تولید شده است. این مجموعه پدیده‌ای در سریال‌های ترکی محسوب می‌شود و نقطه عطفی را در صنعت سریال‌سازی این کشور رقم زد. بهترین دوستان عمر و زنی که دوستش داشت، با طرح نقشه‌ای شریرانه به او خیانت می‌کنند. بعد از مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار، عمر با چهره و نام جدیدی، ایزل، برای انتفام از کسانی که به او خیانت کردند بازمی‌گردد. ایزل با گروه بازیگران شگفت‌انگیز و داستان خارق‌العاده‌اش، یکی از بهترین سریال های تلویزیونی تاریخ ترکیه است.

سریال عشق ممنوع | The Forbidden Love | 2008-2010

• بازیگران: برن سات، کیوانچ تاتلیتوغ، نباهت چهره، سلجوق یونتم، زرین تکیندر، هازل کایا، نور فتاح‌اوغلو
• ژانر: درام، عاشقانه

عدنان ۱۱ سال پیش همسرش را از دست داده و تمام زندگی خود را وقف دخترش نهال و پسرش بولنت کرده است. عدنان که در یکی از معروف‌ترین عمارت‌ها در کنار تنگه بسفر در استانبول به همراه پسر یکی از بستگانش بهلول و دایه بچه‌هایش زندگی می‌کند، با دختر یکی از تاجران معروف استانبول به نام بیهتر آشنا می‌شود. او بسیار زیبا و ظریف است. هر کسی که با او ملاقات می‌کند مدهوش او می‌شود و به او حسادت می‌ورزد و عدنان نیز عاشق او می‌شود. بیهتر در حالیکه در عمارت عدنان به دنبال آرامش، امنیت و خوشبختی است با شور و عشق روبرو می‌شود. بهلول و بیهتر کاملا به یک‌دیگر علاقه‌مند و مسحور هم می‌شوند. اما این رابطه عاشقانه پنهانی به زودی همه خانواده را تحت تاثیر قرار می‌دهد. این مجموعه پرطرفدار بر اساس رمانی به همین نام از خالد ضیا در سال ۱۸۹۹ است که داستان آن بجای اواخر قرن ۱۹ام در استانبول معاصر رخ می‌دهد.

سریال نور یا نقره | Gümüş Or Silver | 2005-2007

• بازیگران: سونگل اودن، کیوانچ تاتلیتوغ، اکرم بورا، سردار اورچین
• ژانر: درام، عاشقانه، خانوادگی

این سریال ترکی که با عنوان اصلی نقره شناخته می‌شود در شبکه‌های عربی و فارسی زبان با عنوان نور پخش شده است. این ملودرام ترکی که در ابتدا در فاصله سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷ از کانال دی پخش شد داستان سختی‌های یک زن جوان ساده و زیبا به نام نور (گوموش) را دنبال می‌کند. این دختر با بازی سونگل اودن با پسری از یک خانواده ثروتمند به نام مهمت ازدواج کرده است. پدربزرگ مهمت (کیوانچ تاتلیتوغ)، پس از مرگ نامزد او در یک تصادف رانندگی، به او پیشنهاد می‌دهد که با نور که از کودکی او را دوست داشته است، ازدواج کند. نور که ابتدا از این ازدواج خوشحال بود، وقتی متوجه می‌شود که مهمت دلش با این وصلت نیست، ناامید می‌شود. سرانجام، مهمت عاشق او می‌شود و به این ترتیب رویای نور به حقیقت می‌پیوندد. این مجموعه، یکی از اولین سریال‌های ترکی است که در خاورمیانه و بالکان بسیار محبوب شد. بنابراین می‌توان گفت که شایستگی لازم برای قرار گرفتن در این لیست را دارد.

سریال آشیانه گرگ‌ها | Valley of the Wolves | 2003-2005

• بازیگران: نجاتی شاشمز، اوزگو نامال، اوکتای کایناراجا، ظفر آرگین، راجی شاشماز
• ژانر: اکشن، درام، سیاسی

این درام ترکی در ابتدا از شو تی‌وی پخش شد، اما کانال دی فصل آخر آن را خریداری کرد. این سریال داستان شخصیتی به نام پلات علمدار را روایت می‌کند که در پوشش یک مامور مخفی به مافیا می‌پیوندد و شریک یک جنایتکار حرفه‌ای مافیا، سلیمان چاکر، می‌شود. این سریال اشاره‌های مستقیم و غیرمستقیمی به سیاست ترکیه دارد. این مجموعه تلویزیونی آنقدر موفق بود که چندین فیلم بر اساس آن ساخته شد. آشیانه گرگ‌ها: عراق، آشیانه گرگ‌ها: گلادیو و آشیانه گرگ‌ها:‌ فلسطین، از جمله این فیلم‌ها هستند.

لیست ذخیره بهترین سریال های ترکی

سریال گوزل

سریال ترکی گوزل یا از هم پاشیده Paramparça یک سریال ترکی جدید است که در آن بازیگران مطرح ترک همچون ارکان پتک کایا (Erkan Petekkaya) و نورگل یشیلچای (Nurgül Yeşilçay) ایفای نقش کرده‌اند. داستان این سریال ترکی درباره دو خانواده است که نوزادان آن‌ها به دلیل تشابه نام فامیلی در بیمارستان با یکدیگر عوض شده‌اند؛ یکی از این نوزادها متعلق به خانواده‌ای بسیار ثروتمند و دیگری مربوط به خانواده‌ای از هم پاشیده و فقیر است. پس از ۱۵ سال که از این اشتباه بزرگ می‌گذرد، خانواده‌ها متوجه می‌شوند که فرزندانشان با یکدیگر عوض شده‌اند. فیلم ترکی «گوزل» محصول سال‌های ۲۰۱۵-۲۰۱۶ است و یکی از سریال های برتر ترکی محسوب می‌شود.

سریال استانبول ظالم

آگاه (با بازی فکرت کوشکان Fikret Kuskan) یک فرد ثرتمند است که ثروت خود را پس از فوت برادرش به دست آورده؛ با فوت برادر آگاه، سرپرستی پسر او ندیم (با بازی Berker Güven) نیز برعهده آگاه قرار می‌گیرد و ندیم در طی سال‌های پس از فوت پدرش، دچار معلولیت می‌شود. همسر آگاه، شینیز (با بازی مینه توگای Mine Tugay) مشخصا دشمن ندیم است و در تلاش برای از بین بردن او و البته رازهایی است که در قلب ندیم وجود دارد. آگاه برای نجات جان برادرزاده‌اش، تصمیم می‌گیرد دختری از طبقه پایین پیدا کند تا بتواند بخاطر پول هم شده با ندیم ازدواج کند و ندیم را از دست حیله‌های زن عمویش نجات دهد. 

سریال اُکیا

سریال «اکیا» با اسم اصلی «عشق بی‌پایان (Kara Sevda)»، یک سریال ترکی دوبله فارسی است. نیهان (با بازی نسلیهان آتاگول Neslihan Atagül) که او را در نسخه دوبله فارسی سریال با نام اکیا می‌شناسید، دختری از خانواده بسیار پولدار است که عاشق پسری از خانواده متوسط به نام کمال (با بازی بوراک اوزچویت Burak Özçivit ) می‌شود. پیش از آنکه آن‌ها بتوانند با هم ازدواج کنند، برادر اکیا مرتکب جرمی می‌شود و خانواده اکیا برای سرپوش گذاشتن روی جرم پسرشان، اکیا را به ازدواج با فرد پولداری به نام عامر(با بازی کان اورگانجی اوغلو) می‌کنند. این سریال جدید ترکیه‌ای، اولین سریالی از ساخته‌های کشور ترکیه بود که توانست به بازدید بیش از یک میلیون کاربر در  یوتیوب دست پیدا کند و به پیش از ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شود. سریال «عشق بی‌پایان» یا همان «اکیا»، محصول سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ سینما و تلویزیون ترکیه است و ۷۹ قسمت آن از شبکه استار‌تی‌وی ترکیه پخش شد.

سریال عشق تجملاتی

کرم (با بازی چاعلار ارطغل Çağlar Ertuğrul) پسر ناخلف یک خانواده پولدار است که با وجود تلاش برای نجات دادن کارخانه خانوادگی‌شان از ورشکستگی، هنوز هم از دید پدرش همان پسر عیاش و خوشگذران همیشگی است. به موازات دنیایی که کرم در آن زندگی می‌کند، عایشه (با بازی بورجو اوزبرک Burcu Özberk) یکی از کارگران کارخانه پدری کرم است و با دو برادر دردسر ساز خود درگیر مسائل روزمره است. عایشه که تصور می‌کند می‌تواند با پسری که از مدتی پیش با او در ارتباط است ازدواج کند، ناگهان با مشکلاتی مواجه می‌شود که این تصور را از دست می‌دهد و بر سر راه کرم قرار می‌گیرد. سریال عشق تجملاتی، در ژانر عاشقانه-کمدی ساخته شده و در زمره سریال‌های خوب ترکی قرار می‌گیرد.

سریال عشق اجاره‌ای

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۶ از ۱۰۰

اگر بخواهیم لیستی شامل چند مورد از بهترین سریال ترکی‌ های موجود آماده کنیم، احتمالا سریال عشق اجاره‌ای (Kiralık Aşk) را می‌توانیم در این لیست بگنجانیم. «عشق اجاره‌ای» داستان دختری زیبا اما فقیر به نام دافنه (با بازی الچین سانگو Elçin Sangu) است که وارد یک می‌شود: او باید یکی از تاجرهای بزرگ کشور به نام عمر ایپلکچی (با بازی باریش آردوچ Barış Arduç) را در مدت زمان ۶ ماه عاشق خود کند. دافنه در انجام ماموریت خود موفق‌تر و البته واقعی‌تر از چیزی عمل می‌کند که تصورش می‌رود و خود نیز عاشق عمر می‌شود. این سریال جدید ترکی محصول سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ سینمای ترکیه‌ است که پس از استقبال بی‌نظیر مخاطبان، عوامل آن اقدام به ساخت فصل دومش نمودند.

سریال داستان ما

• امتیاز کاربران فیلیمو: ۹۶ از ۱۰۰

سریال ترکی داستان ما، سرگذشت خانواده‌ای فقیر است که مادر آن‌ها سال‌ها پیش ترکشان کرده و پدر خانواده هم الکلی‌ است و بود و نبودش فرقی ندارد. در این خانواده که ۶ فرزند دارند، فیلیز (با بازی هازل کایا Hazal Kaya) دختر بزرگ و به نوعی سرپرست خانوار است. البته خواهرها و برادرهایش هم از خواهر بزرگتر خود یاد گرفته‌اند و سخت‌کوش بار آمده‌اند. آنچه در سریال «داستان ما» به تصویر کشیده می‌شود، مسیرهایی است که فرزندان این خانواده پرجمعیت و البته فقیر باید از آن‌ها عبور کنند و اتفاقات تلخ و شیرینی که برایشان پیش می‌آید. این سریال ترکیه‌ای، محصولی اقتباسی از یک سریال انگلیسی با نام «Shameless» است که از سال ۲۰۱۷ تا سال ۲۰۱۹ در شبکه فاکس ترکیه پخش شده.

سریال عطر عشق

سریال ترکی عطر عشق با نام دیگر «پرنده سحرخیز (Erkenci Kus)» محصول سال ۲۰۱۸ سینمای ترکیه است. این سریال، داستان دخترکی سرخوش و خیالباف به نام صنم (با بازی دمت اوزدمیر Demet Özdemir) است که خانواده‌اش برای ازدواج کردن او را تحت فشار می‌گذارند و صنم نیز برای آنکه مجبور به ازدواج با کسی که نمی‌خواهد نشود، به دنبال مرد رویاهایش می‌رود. این سریال که در ژانر عاشقانه-کمدی ساخته شده، از شبکه استار تی‌وی ترکیه پخش شده در رسانه IMDb توانسته به امتیاز ۷٫۸ از ۱۰ دست پیدا کند.

سریال عروس استانبول

سریال «عروس استانبول»، یکی از سریال های ترکی دوبله فارسی شده است. این سریال محصول سال ۲۰۱۷ و پخش شده در شبکه استار تی‌وی‌ست که پخش آن در سال ۲۰۱۹ پایان یافته است. «عروس استانبول» داستان ثریا (با بازی آصلی انور Asli Enver) است که با فاروق بوران (با بازی ازجان دنیز Özcan Deniz) پسر خانواده بسیار ثروتمند بوران ازدواج می‌کند. ثریا که از دید مادر فاروق عروس مناسبی نیست، پس از ورود به خانواده بوران با مشکلات بسیاری از سوی خانواده همسرش روبرو می‌شود و برای به دست آوردن جایگاه واقعی خود، مجبور به تلاش‌های بسیار زیادی می‌شود. خانواده بوران که به اندازه بزرگی ثروتشان، دشمنان زیادی نیز دارند، درگیر مشکلات و بسیار هستند و ثریا نیز مجبور به رویارویی با این مشکلات می‌شود. این سریال در سال ۲۰۱۸، نامزد دریافت جایزه بهترین سریال از جشنواره امی شده است و توانسته امتیاز ۶٫۶ را از مخاطبین خود در رسانه IMDb کسب کند.

روزیاتو نوشت:

تقاضای جهانی برای سریال‌های ترکی تا سه برابر افزایش پیدا کرده و ترکیه در حال حاضر پس از آمریکا و بریتانیا سومین صادرکننده بزرگ سریال‌های درام در جهان است. اما این نمایش‌ها چگونه جای خود را بین مردم باز کرده‌اند؟

مجله انگلیسی “اکونومیست ” به تازگی در گزارشی با تیتر “امپراتوری اردوغان بر پرده نمایش” به صنعت تولید فیلم و سریال در ترکیه پرداخت.

ترجمه این گزارش در روزنامه دنیای اقتصاد به این شرح آمده است:

بیشتر تاریخ عثمانی شبیه سریال‌های «سوآپ اپرایی» (معروف به اپرای صابونی) است. در قرن شانزدهم «سلطان سلیمان اعظم» هر کسی را که مظنون به تلاش برای رقابت با او بود، از جمله دو برادر همسر، دو پسر و تعداد انگشت‌شماری از نوه‌ها را کشت. (و بعد شما فکر می‌کردید که خانواده شما دارای مشکل هستند.) به نوشته اکونومیست، سریال درباره سلیمان، «محتشم یوز ییل» (قرن باشکوه- به فارسی حریم سلطان)، اولین‌بار در سال ۲۰۱۱ پخش شد و بخشی از اولین موج درام‌های ترکی بود که جهانی شد. از طرفداران این برنامه می‌توان به «کاردی بی» خواننده رپ آمریکایی اشاره کرد.

امروز که نمایش‌های محبوب ترکی زیاد می‌شود، سلیمان مجبور است تاج و تخت را با دیگر سریال‌های حاکم تقسیم کند. آخرین مورد «غدار» (بی‌رحم) است که درباره سربازی است که از جنگ برمی‌گردد و مجبور می‌شود برای محافظت از خانواده‌اش قاتل شود.

ترکیه در حال حاضر پس از آمریکا و بریتانیا سومین صادرکننده بزرگ سریال‌های درام در جهان است.

به گفته شرکت داده «Parrot Analytics» بین سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۳، تقاضای جهانی برای سریال ‌های ترکی ۱۸۴درصد در مقایسه با ۷۳درصد برای سریال‌های کره‌ای افزایش یافته است.

نمایش‌های ترکی نه تنها در خاورمیانه بلکه در اروپا و آمریکای لاتین نیز محبوب هستند. در سال گذشته، سه واردکننده بزرگ سریال‌های جدید ترکیه، اسپانیا، عربستان سعودی و مصر بودند.

اتاق بازرگانی استانبول تخمین می‌زند که صادرات تلویزیون ترکیه در سال۲۰۲۲، در حدود ۶۰۰میلیون دلار بوده است.

برخی از تحلیلگران پیش‌بینی می‌کنند که فروش آنها به زودی به میلیاردها دلار خواهد رسید. اما چه چیزی باعث می‌شود نمایش‌ها یا سریال‌های ترکی تا این حد ارزش‌مند، سودآور باشند؟

یکی اینکه چشم‌نواز هستند. آنها متکی به مناظر پر زرق و برق، لباس‌های مجلل و بازیگران خوش‌تیپ هستند.

«اوزلم اوزسومبول» رئیس فروش موسسه «سرگرمی ماد» می‌گوید: «بیشترشان داستان‌های عاشقانه هستند. سریال‌های علمی-تخیلی به ندرت ساخته می‌شوند. نمایش‌ها، از جمله درام‌های مبتنی بر داستان‌های قضایی و دورهمی، عاشقانه و انتقام‌جویانه را با هم ترکیب می‌کنند.»

در سال۲۰۲۳، «یارگی» (قضاوت) که به دنبال وکلای رقیب هستند که مدام عاشق می‌شوند، برنده جایزه بین‌المللی امی برای بهترین «سریال‌های ساده یا عامه‌پسند» شد.

مخاطبان عرب قدردانی می‌کنند که نمایش‌های ترکی، مسلمانان را به‌عنوان قهرمان نشان می‌دهند، نه تروریست یا راننده تاکسی همان‌طور که هالیوود اغلب انجام می‌دهد.

سریال‌ها همچنین مطابق با انتظارات کشورهای عربی است. ناظران رسانه‌های ترکیه بطری‌های الکل را تار می‌کنند، صحنه‌های جنسی را ممنوع می‌کنند و برای شخصیت‌هایی که صحنه‌های نامناسب خلق می‌کنند، جریمه تعیین می‌کنند.

سانسور، کارگردانان را مجبور به خلاقیت کرده است و حتی می‌توانند تنش‌ها را با خلاقیت برای بینندگان افزایش دهند.

به گفته یک شرکت داده تلویزیونی «Glance»، در نیمه اول سال۲۰۲۳، سه برنامه محبوب در اسپانیا، ترکی بودند. اسپانیایی‌ها و آمریکایی‌های لاتین تبار سابقه تماشای درام‌های طولانی تلویزیونی ترکیه‌ای را دارند، بنابراین به برنامه‌ها و سریال‌های ترکی عادت کرده‌اند.

به نظر می‌رسد که برخی از بینندگان در حال فاصله گرفتن از سریال‌های غربی هستند. مخاطبان اسپانیایی‌زبان به شکل روز افزون در حال جذب درام‌های ترکی هستند. یکی از تامین‌کنندگان نمایش‌ها می‌گوید در مقایسه با سریال‌های آمریکای لاتین «ارزان به نظر می‌رسند.» کارولینا آکوستا آلزورو از دانشگاه جورجیا می‌گوید مردم ترکیه و آمریکای لاتین «احساسات خود را بدون خجالت و ترس بیان می‌کنند: به همین دلیل است که ملودرام در هر دو فرهنگ یکسان کار می‌کند.»

تلویزیون‌های دنیا نیز از طرفداران این نوع نمایش‌ها هستند. در ترکیه، برنامه‌ها هفته‌ای یک‌بار پخش می‌شوند و می‌توانند تا سه ساعت ادامه داشته باشند؛ اما زمانی که به کشورهای خارجی فروخته می‌شوند، بیشتر کات می‌خورند و تبدیل به سریال‌های روزانه یا هر شبی می‌شوند.

کانال‌های تلویزیونی می‌توانند سریال را در صدها قسمت بسط و گسترش دهند. ایزت پینتو، توزیع‌کننده برنامه‌های تلویزیونی می‌گوید درام‌های کره‌ای خوب هستند؛ اما تنها تا ۱۳ساعت تبلیغاتی دوام می‌آورند. ترکیه‌ای‌ها می‌توانند تا حدود ۲۰۰ساعت افزایش یابند. در این میان برخی از بینندگان شکایت دارند که نمی‌توانند محتوای کافی، به زبان خود دریافت کنند.

دوبله کردن برنامه‌ها به زبان اسپانیایی کار ساده‌ای نیست؛ زیرا یک نسخه می‌تواند در سراسر اسپانیا و بیشتر آمریکای لاتین توزیع شود. برای زبان‌هایی که گویشوران کمتری دارند، مانند لهستانی یا یونانی، کانال‌های تلویزیونی به راه‌حل‌های ارزان‌تری از جمله زیرنویس متوسل می‌شوند.

«یاسمین چلیک‌کول» از دانشگاه نورث‌وسترن قطر می‌گوید برخی از بینندگان حتی سعی می‌کنند کمی زبان ترکی یاد بگیرند تا بتوانند بدون منتظر ماندن برای انتشار نسخه‌های دوبله‌شده، درام تماشا کنند. حتی طرفداران سرسخت و فداکار برای یکدیگر در شبکه‌های اجتماعی دوبله می‌کنند.

نمایش‌ها به تقویت وجهه ترکیه، به ویژه در سرزمین‌های عثمانی سابق کمک کرده است. خانم چلیک‌کول در بلغارستان با شنیدن اینکه ترک‌ها «ترسناک» هستند، بزرگ شد؛ اما فکر می‌کند درام‌های ترکی به تغییر این درک کمک کرده است. او می‌گوید که بلغارها قبلا در تعطیلات یونان می‌رفتند؛ اما اکنون بیشتر از قبل به ترکیه می‌روند.

دولت نیز وارد عمل شده است. در سال۲۰۱۲، رجب طیب‌اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه «قرن باشکوه» را به‌دلیل اختصاص زمان بیش از حد به دسیسه‌های کاخ و نه کافی برای فتوحات سلیمان مورد انتقاد قرار داد.

در پاسخ، یک برنامه تلویزیونی دولتی ترکیه درام تاریخی خود را با نام «دیریلیش: ارطغرول» («رستاخیز: ارطغرول») درباره یک جنگجوی ترک در قرن سیزدهم ساخت.

طبق گفته «Parrot Analytics»، در ماه مه ۲۰۲۰، زمانی که بسیاری از جمعیت جهان به‌دلیل کووید-۱۹ در قرنطینه بودند، این سریال چهارمین سریال تلویزیونی پرتقاضا در سراسر جهان بود.

در آن سال، عمران خان، نخست‌وزیر وقت پاکستان این برنامه را به خاطر «ارزش‌های اسلامی» آن تمجید کرد و مجسمه ارطغرول در لاهور نصب شد. دوبله اردو از قسمت اول آن، ۱۵۳میلیون بازدید در یوتیوب به‌دست آورده است.

شبکه‌های اینترنتی و استریم، برنامه‌های جسورانه‌تری را دنبال می‌کنند. شبکه‌ای مثل نتفلیکس موضوعات تابویی را که ساخت ترکیه هستند، پخش می‌کند. مثلا در سریال «کلوپ» یک بوکسور سابق به دنبال به‌دست آوردن دل دختر خود است و در این راه چالش‌های زیادی دارد. اما این نمایش قتل عام علیه اقلیت‌ها در استانبول در دهه۱۹۵۰ را به تصویر می‌کشد؛ موضوعی که حداقل از نظر سیاسی حساس است.

درام‌های پخش‌کننده‌ها معمولا کوتاه‌تر هستند: مثلا برای سریال کلوپ تاکنون ۲۰قسمت پخش شده است که در مقایسه با ۱۳۹قسمت «قرن باشکوه» بسیار ناچیز است. همچنین سریال «بیهتر» در شبکه آمازون سانسورهای تلویزیونی را دور می‌زند و سریال را مجددا پخش می‌کند. آرامش و سادگی موجود در این سریال‌ها می‌تواند شانس ترکیه را حتی برای مخاطبان انگلیسی زبان افزایش دهد؛ مخاطبانی که عمدتا نسبت به سریال‌های دوبله یا زیرنویس‌دار مقاومت بیشتری به خرج می‌دهند.

بر خلاف اسپانیا (با سریال سرقت پول) یا کره‌جنوبی (اسکویید گیم)، ترکیه در آمریکا و بریتانیا موفقیت چشم‌گیری نداشته است. برای مثال، «کارا پارا آشک» (عشق پول کثیف) هرگز در آمریکا چندان مورد علاقه قرار نگرفت، حتی اگر لیونل مسی، فوتبالیست آرژانتینی که در میامی بازی می‌کند و باربارا استرایسند، خواننده آمریکایی به‌عنوان طرفدارانش در نظر گرفته شوند؛ اما جهان بزرگ است و نمایش‌های ترکیه برای اینکه ارزش تماشا را داشته باشند نیازی به تسخیر بریتانیا و آمریکا ندارند. حتی سلطان سلیمان که بخش‌هایی از شمال آفریقا و اروپا را به امپراتوری عثمانی اضافه کرد، نتوانست آن‌قدر پیشرفت کند.