خوانشی نو از هملت بود

محمد کیانوش راد عضو شورای مرکزی حزب اتحاد ملت پس از دیدن نمایش «هملت» به کارگردانی «آرش دادگر» یادداشتی درباره این نمایش در اختیار انصاف نیوز گذاشت که متن آن در پی می‌آید:

خوانشي نو از هملت

نگاهي به نمايش هملت
به روايت شهرام احمدزاده و
طراحي و كارگرداني آرش دادگر ،
نوشته و اجرايي خوب و اثر گذار ، كه ضمن وفاداري به كليت خط داستاني هملت ِشكسپير ، با خوانشي امروزين ، نمايش را براي تماشاگر ايراني جذاب و تا حدي بومي مي كند.

نمايش با طرح انبوهي از سوالات و دغدغه هاي انساني تماشگر را روبرو مي سازد.

كارگران در يادداشت مختصري مي نويسد :
” ايزاك نيوتن مي گويد ، تا وقتي كه نيرويي از بيرون به جسمي وارد نشود ، اجسام ساكن ، ساكن مي مانند و اجسام متحرك به حركت خودشون ادامه مي دهند
آدم ها …درست مثل اشياء مي مانند ، …وقتي ما در مسير خودمون هستيم ، شانس كمي براي برگشت وجود داره ، ولي وقتي انحرافي پيش بياد قطعا شما خودتون رو در مسير جديدي مي بينيد ، مسيري نامعلوم و ناشناخته ،.”
اگر چه برخلاف كارگردان معتقدم ، نه تنها آدم ها درست مانند اشياء نيستند ، كه حتا شباهت آدم ها با اشياء چندان درست نمي نمايد.
براي حركت هر انساني ، هزاران دليل و علت شناخته شده و نا شناخته وجود دارد كه بقول هنري جيمز نويسنده آمريكايي ، “ما در تاريكي كار مي كنيم- آنچه از دست مان برمي آيد انجام مي دهيم . شك ما ، ولع ماست و ولع ما وظيفه ي ما .”
شناخت ما آدميان ، اغلب همچون داستان دست زدن و ادراك ناقص مولانا است.
داستان نمايش تمامي ، وصف همين بودن ها و نبودن ها و در سطحي ديگر ، بود ها و نمود هاي واقعيت هاست.

مرگ ، زندگي ، خيانت ، ترديد ،تملق ، توطئه ، عشق ، خودكشي ، آزادي ، سانسور، جنايت ، وطن ، انتقام ، زيبايي ، روح ، جسم ، و …
و در يك جمله جاودانه شكسپير ، بودن يا نبودن مساله اين است.
در اين نمايش خيانت مضموم ، اما همه چيز پس از آن در معرض پرسش از “بودن يا نبودن و درستي و نادرستي است .

توانايي نويسنده و كارگردان ، در ساري و جاري كردن روحِ نمايشِ هملت به زمانه ماست.
سه سطح از فهم كردن يعني ، متن ، خوانش متن ، و خوانش ِخوانش هاي متن ، همواره در آثار ماندگار ادبي ، همچون آثار شكسپير ، قابليت زايش هاي نو را براي خوانندگان ميّسر مي كند. در اين نمايش نگاه هرمونتيكي به متن و توانايي نويسنده و كارگردان در خوانشي نوين از هملت را به اجرا گذاشته شده است.
اجراي نمايش هملت آرش دادگر ، توانسته است روح اصلي نوشته شكسپير را دريافته و آن را در كالبد زمان حال جاري ساخته با مفاهيم هوشمندانه و لحني كنايه آميز ، به تماشاگر بصيرت ها و نكات مهمي را نشان دهد.
اجراي نمايش هايي از اين دست ، كه با متني قوي و اجرايي موفق و بازيگراني حرفه اي ، به صحنه مي رود ، نويد نزديكتر شدن مردم به هنر تاتر را بيشتر مي كند

اين نمايش در سالن اصلي تاتر شهر در حال اجرا است.

محمد كيانوش راد
بيست و سوم. فروردين ٩٦

انتهای پیام