مهراب قاسمخانی، نویسندهی سریال «پاورچین»، دربارهی یکی از شوخیهای پنهان این مجموعه در قسمتهای ابتدایی آن گفت که اشارههای مکرر شخصیتهای فرهاد و مهتاب به «کوه رفتن» در واقع معنای دیگری داشت و کنایهای به رابطهی خصوصی این دو شخصیت بود.
قاسمخانی در برنامهی یوتیوبی احسان منصوری، راوی سینما گفت: در چند قسمت ابتدایی سریال، دیالوگهایی میان فرهاد (با بازی مهران مدیری) و مهتاب (با بازی سحر زکریا) دربارهی کوه رفتن رد و بدل میشد؛ از جمله اینکه مهتاب به فرهاد میگفت در سالهای اول ازدواج روزی سه بار به کوه میرفته اما حالا تنبل شده است.
او توضیح داد که منظور نویسندگان از این دیالوگها، صرفاً کوهنوردی نبود و این عبارت را بهعنوان یک شوخی دوپهلو دربارهی رابطهی خصوصی و جنسی این زوج در داستان به کار برده بودند.
نویسندهی «پاورچین» افزود که پس از پخش چند قسمت، تلویزیون متوجه این لایهی پنهان دیالوگها شد و بخشهایی از این شوخیها و اشارههای مربوط به «کوه رفتن» از قسمتهای بعدی حذف شد.
«پاورچین» به کارگردانی مهران مدیری از سال ۱۳۸۱ روی آنتن شبکهی پنج رفت و یکی از مجموعههای موفق تلویزیونی در دههی ۸۰ بود. این سریال با بازی مهران مدیری، سحر زکریا و جواد رضویان، سحر ولدبیگی، شقایق دهقان، محمدرضا هدایتی و … به دلیل سبک طنز و استفاده از شوخیهای کلامی و موقعیتهای اجتماعی، همچنان از آثار پرمخاطب تلویزیون در چند دههی اخیر به شمار میرود.
انتهای پیام
