ریچارد سایتوئیک، عصبشناس، مطلبی با عنوان «How Multitasking Drains Your Brain» در سایت امآیتی پرس ریدر نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. مغز هیچوقت واقعاً بیکار نیست،…
بیل مککیبن، ژورنالیست، مطلبی با عنوان «In a World on Fire, Stop Burning Things» در سایت نیویورکر نوشته است که با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. اگر انسان نیاموخته بود چطور باید…
فِیت هیل، ژورنالیست، مطلبی با عنوان «Your FOMO Is Trying to Tell You Something» در سایت آتلانتیک نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. همۀ ما این…
فِیت هیل، ژورنالیست، مطلبی با عنوان «The Not-So-Woke Generation Z» در سایت آتلانتیک نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. «نسل زد، برخلاف شهرت ترقیخواهانهاش، در…
جوزف استیگلیتز، برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۱، مطلبی با عنوان عنوان «Survival of the Wealthiest: Joseph E. Stiglitz on the Dangerous Failures of Neoliberalism» در سایت لیترری هاب نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در…
پِیج مککلاناهان، روزنامهنگار، مطلبی با عنوان «We Have All Become Travel Influencers. It’s Ruining the Planet» در وبسایت تایم نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه میخوانید. «امروزه خیلیها برای سفر…
شیائولان فو، استاد فناوری و توسعه بینالملل در دانشگاه آکسفورد، مطلبی با عنوان «Will Today’s Tech Wave Drown Developing Countries» در وبسایت پروجکت سیندیکیت نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را…
دیوید بروکس، سیاستمدار آمریکاییکانادایی و منتقد فرهنگی محافظهکار است که مطلبی با عنوان «Chicken Littles Are Ruining America» در وبسایت آتلانتیک نوشته است. این متن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است که در ادامه میخوانید. اگر مباحث دانشگاهی…
رافیه زکریا، نویسنده، مطلبی با عنوان «Why Brené Brown’s Gospel of Vulnerability Fails the World’s Most Vulnerable» در وبسایت لیترری هاب نوشته است که متن آن با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. «در…
