قالب در حال بهروز رسانی
قالب در حال بهروز رسانی
مهدی میرآبی، نویسنده و روزنامهنگار در یادداشتی ارسالی به انصاف نیوز با عنوان «فقدان دردآور بیژن اشتری و یک نکته!» نوشت: بیژن اشتری مترجم و یادداشتنویس پرکاری بود که حوزه کاریاش به جریان سیاسیِ خاصی مربوط میشد. وی عموماً کتابهایی…
احمد زیدآبادی، روزنامهنگار در کانال تلگرامی خود نوشت: «بیژن اشتری مترجم و نویسندۀ نامدار ایرانی رخت از جهان فروبست. خداوند او را آرامش ابدی بخشد و به خانواده و دوستان و دوستدارانش شکیبایی دهد. با زندهیاد بیژن اشتری آشنایی نزدیک…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «سی و دو سال پیش در چنین روزهایی اتحاد شوروی رسما فروپاشی خود را اعلام کرد.ثمره این فروپاشی ایجاد پانزده کشور مستقل بود. نظامهای سیاسی به شیوههای گوناگون فرو میپاشند.شیوه…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «اما عجیبترین تغییر در طرز نگرش مردم شوروی قابل مشاهده بود. شرایط زندگی که در نیمه دهه هشتاد بد بود حالا در ابتدای دهه نود بدتر شده بود.حالا حتی شهروندان…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، بخش کوتاهی از کتاب «مائو» با ترجمهی خود را در کانال تلگرامیاش نوشته است که متن آن را در ادامه میخوانید. به مناسبت سالمرگ مائو مطلبی آماده کرده بودم که حالا با کمی تاخیر تقدیم…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «همیشه عجیبترین قوانین و مقررات را میتوان در کشورهایی دید که دیکتاتورها بر آنها حکم میرانند. یک نمونهاش رومانی. در کشوری که زمانی انبار غله اروپا نام گرفته بود چائوشسکو،…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «پروپاگاندا، یا تبلیغات سیاسی، برای دیکتاتورها در حکم شمشیر دو لبه است.فایده پروپاگاندا برای دیکتاتور، ذهنشویی عمومی و بسیج مردم حول آرمانهای واهی و تحریف واقعیتهاست ؛ مقولهای که برای بنده…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «شوروی به کشورهای اقماریاش نفت و غلات رایگان می داد تا امپراتوری خود را در اروپای شرقی و مرکزی حفظ کند. بلغارستان، لهستان، مجارستان، چکسلواکی، رومانی و آلمان شرقی نفت و…
علی نیلی، انصاف نیوز: بیژن اشتری نویسنده و مترجم، در صفحه اینستاگرام خود، گلهمندانه از فشارهای شدید وارده بر خود از زمان انتخاب پزشکیان به اینسو نوشته است. بیژن اشتری که به سبب ترجمه آثار فراوان درباره بلوک شرق و…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «وقتی جنگ جهانی دوم شروع شد و ارتش هیتلر وارد خاک شوروی شد هیچکس تصورش را هم نمیکرد که دیکتاتور خونریز شوروی، جوزف استالین، به یک فرمانده نظامی لایق و…
بیژن اشتری، نویسنده و مترجم، در کانال تلگرامی خود نوشت: «آدم عاقل هرگز نباید گول وعدههایی مثل «بهداشت رایگان»، «آموزش رایگان»، «مسکن رایگان» و غیره را بخورد. هر کس این وعدههای دلفریب خوش آب و رنگ را به شما داد…
بیژن اشتری در صفحهی اینستاگرام خود نوشت: من یک آدم لاییک و غیرمذهبی هستم اما از دوستداران آقای مصطفی تاجزاده ام. یک سال از دستگیری ایشان سپری شده بی آن که حتی یک روز به مرخصی آمده باشد.من خواهان آزادی…
بیژن اشتری، نویسنده کتابهای تاریخ جهان در پستی اینستاگرامی نوشت: اتفاقی چشمم به این عکس که مربوط به یکی از روزنامههای کثیرالانتشار زمان حکومت شاهنشاهی است افتاد. روزنامه خبر داده که طی دو ماهی که مطبوعات در اعتصاب به سر…