در ستایش سیاست
شقایق ادیبان، مترجم و دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی در یادداشتی با عنوان «در ستایش سیاست» که در اختیار انصاف نیوز قرار داده، نوشت: از دیدگاه ژیژک سیاست مترادف است با مدیریت سطوح مختلف، از تدبیر منزل به تدبیر جامعه.…
برچسب شقایق ادیبان
تاریخ تکرار نمی‌شود | شقایق ادیبان
شقایق ادیبان، مترجم و دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی در یادداشت ارسالی به انصاف نیوز با عنوان «تاریخ تکرار نمی‌شود» نوشت: اپیزود یک ( مقدمه‌سازی_مثلث‌سازی ) روزی که خبر آمد رضا پهلوی به دیدار بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل رفته است،…
جنگ های غیر اخلاقی امریکا
متن مصاحبه جان مرشایمر با اندرو ناپولیتانو با ترجمه شقایق ادیبان را در ادامه می خوانید: ناپولیتانو: پیش از آن‌که به مبنای اخلاقی سیاست خارجی و مبنای اخلاقی جنگ بپردازیم، همان‌طور که همه می‌دانند، شما فارغ‌التحصیل آکادمی نظامی ایالات متحده،…
جان مرشایمر: حمایت از اسرائیل به نفع آمریکا نیست
مصاحبه‌ی کیتی هالپر با پرفسور جان مرشایمر با ترجمه‌ی شقایق ادیبان را می‌توانید در ادامه بخوانید: هالپر: قصد دارم مصاحبه را با نکته‌ای شروع کنم که شما در برنامه‌ای دیگر به آن اشاره کرده‌اید، اینکه اساساً گمان نمی‌کردید که ترامپ…
جان مرشایمر: ترامپ به رجزخوانی‌هایش عمل نمی‌کند
مصاحبه‌ی اندرو ناپولیتانو¹ تحلیلگر ارشد سیاسی با پرفسور جان مرشایمر² با ترجمه‌ی شقایق ادیبان را می‌توانید در ادامه بخوانید: اندرو: ترامپ چندی پیش تهدید کرد که اگر همه‌ی گروگان‌ها آزاد نشوند، جهنم به پا خواهد شد. طبق توافق، حماس تنها…
فساد و بحران دموکراسی
مقاله‌ای درباره‌ی فساد و بحران دموکراسی را با ترجمه‌ی شقایق ادیبان می‌توانید در ادامه بخوانید: ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ ﯾﮏ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ، ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ به‌شدت ﺩﺭﻫﻢ ﺗﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ انحطاط می‌رود،…
نظام‌های انتخاباتی در دولت‌های اقتدارگرا
مقاله‌ای از جنیفر گاندی درباره‌ی نظام‌های انتخاباتی در دولت‌های اقتدارگرا را با ترجمه‌ی شقایق ادیبان می‌توانید در ادامه بخوانید: چکیده متون مطالعاتی مربوط به انتخاب و تأثیرات قوانین انتخاباتی در حکومت‌های یکه‌سالار معمولاً به ترجیحات دیکتاتور در این موارد می‌پردازند.…