یان بلک (Ian Black) دبیر سابق بخش خاورمیانه گاردین، مطلبی با عنوان «Rise and Kill First: The Secret History of Israel’s Targeted Assassinations» در وبسایت گاردین منتشر کرده است که متن آن با ترجمهی محمد معماریان در سایت ترجمان منتشر…
ویلیام دریزویتس، منتقد ادبی، جستارنویس و برندهی جایزهی ادبی نشنال مگزین، مطلبی با عنوان «The End of Solitude» در سایت کرونیکل آو هایر اجوکیشن نوشتهاست که متن آن با ترجمهی محمد معماریان در سایت ترجمان منتشر شدهاست که متن کامل آن را در ادامه…
ترجمهی مقالهی لیا مکلارن در گاردین را که با عنوان «قبل از اینترنت چه کار میکردی؟» در وبسایت ترجمان منتشر شده میخوانید: در ایامی که دچار اضطراب دیجیتال میشوم، میبینم که یاد میز پدرم افتادهام. بابا در دهۀ ۱۹۸۰ فروشندۀ…
گفته میشود که در دورهی «پساحقیقت» زندگی میکنیم: امواج توجیه، دروغ و مزخرفات از همه جهت بر ما حملهورند. باید در خودمان شکاکیت بپروریم و هر حرفی را صحتسنجی کنیم، حتی صحتسنجها را هم صحتسنجی کنیم. ولی فیلسوف بریتانیایی، «سیمون…
در تاریخ ۴ بهمن ۹۶ در وب سایت «ترجمان» مقالهای دربارهی اهمال کاری از «جیمز سوروویاکی»، روزنامهنگاری در حوزهی اقتصاد و کسبوکار که در مجلاتی مانند اسلیت و فورچون کار کرده است و از سال ۲۰۰۰ نویسندهی ثابت نیویورکر بوده است،…
