کنایه‌ی مسجدجامعی به ادعای اخیر سفارت جمهوری آذربایجان

احمد مسجدجامعی وزیر اسبق فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران در یادداشتی کنایه‌آمیز با عنوان «ای نام تو بهترين سرآغاز» در روزنامه اعتماد ۱۸ آذرماه نوشت:

در خبرها آمده كه سفارت جمهوری آذربايجان به برخی نام‌های ايرانی شهرهای قفقاز بر خيابان‌های تهران اعتراض كرده و از مقامات شورای شهر پايتخت خواسته كه اين نام‌ها تغيير كند، در خبر نيامده كه آن سفارت دقيقا به چه نام‌هايی اعتراض داشته است اما نمی‌دانم چرا اساسا اين خواسته بايد جدی تلقی شود . مگر سفارت فرانسه درباره نامگذاری خيابان نوفل‌لوشاتو يا خيابان پاستور اعتراض كرده و می‌كنند؟ يا سفارت بريتانيا درباره نامگذاری‌ خيابان بابی‌ساندز خرده گرفت؟ اين روال ملت‌های‌ مترقی نيست كه دولت‌ها به اسامی خيابان‌ها در كشوری ديگر عكس‌العمل نشان دهند. با اينكه نظامی ‌گنجوي شاعر بزرگ و يكی از پايه‌های اصلی زبان و ادب فارسی شمرده می‌شود، هيچ‌گاه ايرانيان نه‌تنها از نام خيابان و دانشگاه و مكان‌های ديگر و برگزاری بزرگداشت‌ها براي وی توسط جمهوری آذربايجان آزرده خاطر نشدند، بلكه خوشحال هم هستند. بزرگداشت اين شاعر در گروی درك تفكر انسانی و خواندن خمسه اوست كه مبنای آثار هنری تفصيلی فراوانی نيز در طول تاريخ شده و كاش آنها در كنار افتخار به نظامی گنجوی ترتيبی می‌دادند تا مردم بيشتر و بهتر بتوانند همانند هموطنان آذربايجانی ما خمسه نظامی را به زبان شاعر بخوانند.

ای نام تو بهترين سرآغاز- بی‌نام تو نامه كی‌كنم باز

حال كه بحث نام پيش آمد، آشنايان تاريخ كم و بيش می‌دانند جايی كه اكنون نام جمهوری آذربايجان دارد زمانی نه چندان دور به اسامی ديگر شناخته می‌شد و به هر حال هيچ مأخذ معتبری در طول تاريخ بر آن سوی ارس نام آذربايجان اطلاق نكرده حتی در دو قرارداد ننگين گلستان و تركمنچای كه مطابق آن همين سرزمين از ايران جدا شد به آن منطقه با نام آذربايجان اشاره نشده است. اگر باب اين مباحث باز شود، نخست مقامات آن جمهوری بايد درباره سابقه اين نام توضيح دهند.

انتهای پیام