ترجمهی مقالهی ماریانا پوگوسیان در ایان که با عنوان «یادگیری زبانی تازه مثل شروع رابطهای عاشقانه است» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: یادگیری زبانی جدید شباهت زیادی به شروع یک رابطۀ جدید دارد. بعضیها خیلی سریع دوست میشوند.…
مهرداد رحیمی مقدم، دانشجوی دوره کارشناسیارشد مطالعات ترجمه، دانشگاه تهران مقالهای را با عنوان «از «کلبیمسلکان بددماغ» تا «زنانگی ترشیده»: نگاهی به ترجمههای نادر فتورهچی» نوشته است که به نقل از کانال تلگرامی او در پی میآید: مقدمه: روایت ماجرای ترجمههای…
محسن حسام مظاهری، نویسنده و پژوهشگر اجتماعی تشیع و آیینهای شیعی در توییتر نوشت: پرتابشدگی روحانیت درخبرها آمده بود «یک روحانی جوان به ریاست هیئت بولینگ، بیلیارد و بولس خراسان رضوی» انتخاب شده است.چنین خبری اگرچنددهه پیش منتشر میشد،امکان نداشت…
یادداشت موسی غنینژاد که با عنوان «خردگریزی روشنفکر دینی» در روزنامهی سازندگی منتشر شده را میخوانید: آقای علیرضا علوی تبار در مقاله ای در سایت روزنامه سازندگی به نقد نوشته من در سیاستنامه شماره ۱۲ پرداخته اند که مطابق معمول نوشته های روشنفکران…
روزنامهی شهروند در مقدمهی گفتوگو با مصطفی ملکیان نوشت: وقتی قرار اولمان در اوایل آبان ماه کنسل شد، نزدیک به دو ماه طول کشید تا قرار دیگری با او بگذاریم و برای مصاحبه به دیدارش برویم. در این مدت اتفاق…
یادداشت اگنس کالارد در پوینت با ترجمهی سایت ترجمان در پی میآید: حتماً شده است که کسی برایتان هدیهای بیاورد، ولی با سلیقهتان جور نباشد. نخواهید آن را استفاده کنید یا حتی دوست نداشته باشید توی خانهتان بماند. اولین راهحلی…
ترجمهی مقالهی کاترین ویلسون در ایان که با عنوان «در دنیای امروز لذتگرایی اخلاقیتر از مصرف گرایی است» در ترجمان منتشر شده را میخوانید: من هم مثل خیلیها هر کتاب، سخنرانی یا مقالهای را که مدعی افشای اسرار خوشبختی باشد…
یاسر میردامادی، پژوهشگر دینی، در یادداشتی در فیسبوک نوشت: کمتر رشته معرفتیای وجود دارد که اصل مشروعیتاش زیر سؤال باشد. حتی فلسفه، که مشروعیت آن دشمنانی در میان خود فیلسوفان دارد و هم در میان دانشمندان و غیر دانشگاهیان، از…
آیتالله محمد سروش محلاتی، استاد درس خارج حوزه علمیه در یادداشتی با عنوان «قرآن و ادب انتقام» در کانال تلگرامی خود نوشت: با شهادت حضرت حمزه در جنگ احد مسلمانان سخت متاثر شدند بخصوص که دشمن بدن او را مثله…
«مرتضی مردیها»، استاد دانشگاه در یادداشتی تلگرامی نوشت: برای آنان کِی از رأی دادن پشیماناند و انگشت تحسُّر به دندان همیگزند کِی چرا به جزای آن وفا چنین جفایی بر آنها رفت، و نیز پاسخ آوردن آنها را کِی از…
گزارشی از دیدار و گفتوگوی محمدرضا اسلامی با محسن رنانی، استاد اقتصاد دانشگاه اصفهان و پژوهشگر توسعه که در وبسایت آقای رنانی منتشر شده را میخوانید: اشاره: این گزارش دو بخش دارد که بخش اول، گزارش دیدار من با دکتر رنانی در…
احسان شریعتی پژهشگر فلسفه و احمد زیدآبادی روزنامهنگار، هفتهی پیش با عنوان «نئولیبرالیسم و مسالهی ایران» در دفتر انصاف نیوز گفتگو کردند. فیلم کامل این گفتگو به همراه پرسش و پاسخ انتهایی آن را میبینید. این فیلمِ نزدیک به ۴…
یادداشت رضا کدخدازاده که در کانال اختصاصی نشر آثار و آراء جواد طباطبایی منتشر شده را میخوانید: مقصود نظر در این نوشتار، نه نقد و بررسی اندیشه و آثار استاد است و نه قصدِ تعریف و تمجید از او؛ چرا…
ترجمهی مقالهی آتول گاواندی در نیویورکر که با عنوان «وظیفهی پزشک چیست وقتی بیمارانش فقیر، مجرم یا بددهن باشند؟» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: میخواهم با یک خاطره شروع کنم. شبی در یکی از شیفتهای جراحیام در سال…
محمد میلانی در یادداشتی با عنوان دولت مدرن با نگاهی به نسبت میان فلسفه هگل با اندیشه سیاسی او در سالروز درگذشتش در روزنامهی اعتماد نوشت: بهطور کلی کار روی هر تفکر فلسفی و اندیشههای سیاسی منشعب از امر تفکر فلسفی…
ایکنا نوشت: ۱۱ آذرماه، امیر ترکاشوند، نویسنده کتاب «حجاب شرعی در عصر پیامبر(ص)» و علی وطندوست، عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد طی مناظره و گفتوگوی علمی تحت عنوان «حدود شرعی حجاب؛ بازخوانی نظریه حجاب حداقلی» در دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی…
عبدالکریم سروش در یادداشتی با عنوان «خدا گریست ما هم گریستیم» در واکنش به اتفاقات اخیر در ایران، با انتقاد به برخی رویکردها و سیاستهای دولتمردان، همچنین به دولت آمریکا به خاطر نوع سیاستهای فشار و تحریمها علیه ایرانیان تاخته…
روزنامهی اعتماد نوشت: در تاریخ تمدن اسلامی و تاریخ اندیشه در اسلام، چه بسیار اندیشمندان و متفکرانی بودند که با وجود غنای فکر و آثار اما نام چندانی از آنها برده نمیشود. از این چهرهها و اشخاص در طوایف صوفیه…
وبسایت بنیاد باران نوشت: ۱۳۸مین نشست تخصصی ماهانه بنیاد باران با ابوالقاسم فنائی و موضوع «موانع اخلاقی زیستن» در محل مرکز همایشهای بینالمللی رایزن برگزار شد. در ادامه متن کامل سخنرانی وی آمده است: بحث خودم را با چند نکته مقدماتی…
«احسان شریعتی» استاد فلسفه دانشگاه تهران و فرزند دکتر علی شریعتی در یادداشتی تلگرامی با عنوان «اعمالِ سیاستهای موسوم به «نولیبرال»، بهسبک «اقتدارگرایانه»» نوشت: هفته سختی را از سر گذراندیم. شنیدن منظم خبرهای بد، و ازجمله بدترینشان، جان باختن شماری…
