دکتر محمد محمدی گرگانی میگوید احکام دین، تابع شرایط تاریخی است. حجت الاسلام شهاب الدین حائری شیرازی نقدی تلگرامی بر این دیدگاه نوشته است: فیلم [زیر] از جناب گرگانی در گروههای مختلف تلگرامی دیده شده، بعضی دوستان نظر بنده را…
امیر ترکاشوند، نویسنده کتاب «حجاب شرعی در عصر پیامبر(ص)» در یادداشتی تلگرامی با عنوان «آیا پیامبر شقّالقمر کرد؟» نوشت: در روایات آمده که کُرهٔ ماه به اشارهٔ پیامبر از هم شکافته و دو نیم شد و سپس دوباره به هم…
دکتر مصطفی ملکیان در کلیپ کوتاهی به چند نکته دربارهیِ مواجهه با بحران ناشی از ویروس کرونا پرداخته است که در زیر میبینید: انتهای پیام
ترجمهی مقالهای در اکونومیست که با عنوان «چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: در عصرگاه قبل از روز قدیسین ۱۵۱۷، مارتین لوتر تزهای ۹۵ گانهاش را بر در کلیسایی در ویتنبرگ آویخت.…
ترجمهی مقالهی هلن براون در تلگراف که با عنوان «خاطراتِ بیخوابی: «شبها حس میکردم حیوانی وحشی شدهام»» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: در سطر ابتدایی رمانی که سامانتا هاروی با عنوان باد غربی۱ در ۲۰۱۸ منتشر کرد، میخوانیم: «گرچه از…
بنیاد فرهنگی دکتر علی شریعتی ویدیویی سه قسمتی دربارهی پوران شریعترضوی همسر دکتر شریعتی منتشر کرده و در ابتدای آن نوشته است: پوران شریعت رضوی از سالهای آغازین انقلاب تا واپسین لحظات زندگی، تنها جایی که استفاده از نام شریعتی…
ترجمهی مقالهی جاشوا راتمن در نیویورکر که با عنوان «نابرابری نه پدیده سادهای است، نه راهحل سادهای دارد» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: مایکل و آنجلا به تازگی ۵۵ ساله شدهاند. طی چند سال اخیر، دو نفر از آشنایانشان درگذشتهاند:…
دکتر سید حسین نصر در یادداشت نقدی برسیاستهای فرهنگی قبل از انقلاب در کانال تلگرامی خود نوشت: ما در دوران قبل از انقلاب آن طور که باید و شاید، حفظ منافع علمی خودمان را نکردیم. نمیگویم هیچ کار نکردیم و…
روزنامهی اعتماد نوشت: در رابطه با موضوع روشنفکران ایرانی و غرب تا کنون پژوهشها و تحقیقات فراوانی صورت گرفته است. آنچه در گام نخست باید مورد توجه قرار گیرد، این است که خود مفهوم و مصداق «روشنفکر» در تاریخ و…
مقالهی «محمد مجتهد شبستری»، روشنفکر دینی که با عنوان «تفسیر حقوقی قانون اساسی تنها راه حاکمیت ملت و نجات کشور است» در ۸شهریور۸۸ منتشر شده بود و به تازگی در وبسایت آقای شبستری بازنشر شده است را میخوانید: ۱- از…
سایت انسان شناسی و فرهنگ در متنی با عنوان «انسان شناسی درد و رنج»، نوشتهی داوید لوبروتون با برگردان ناصر فکوهی و فاطمه سیارپور، نوشت: این مردان و این زنان از خلال یک تسخیرزدایی اخلاقی که برایشان به یک فلسفه…
«محسن رنانی»، استاد اقتصاد دانشگاه اصفهان و پژوهشگر توسعه میگوید: اگر به نقطهای رسیدیم که مردم دیگر باورشان به مقامات را از دست دادند، آنگاه فرصت افقگشایی هم از بین میرود؛ یا اضمحلالی است همچون ونزوئلا یا شورشیست مثل سوریه.…
بخشی از دیدگاه شیخ محمد عبده، شاگرد برجسته سید جمال اسدآبادی، به نقل از کتاب «سیری در اندیشه سیاسی عرب»، نوشتهی حمید عنایت در پی میآید. این بخش را حمیدرضا جلاییپور استاد دانشگاه تهران با عنوان «وطن» در کانال تلگرامی…
ترجمهی مقالهی ماریانا پوگوسیان در ایان که با عنوان «یادگیری زبانی تازه مثل شروع رابطهای عاشقانه است» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: یادگیری زبانی جدید شباهت زیادی به شروع یک رابطۀ جدید دارد. بعضیها خیلی سریع دوست میشوند.…
مهرداد رحیمی مقدم، دانشجوی دوره کارشناسیارشد مطالعات ترجمه، دانشگاه تهران مقالهای را با عنوان «از «کلبیمسلکان بددماغ» تا «زنانگی ترشیده»: نگاهی به ترجمههای نادر فتورهچی» نوشته است که به نقل از کانال تلگرامی او در پی میآید: مقدمه: روایت ماجرای ترجمههای…
محسن حسام مظاهری، نویسنده و پژوهشگر اجتماعی تشیع و آیینهای شیعی در توییتر نوشت: پرتابشدگی روحانیت درخبرها آمده بود «یک روحانی جوان به ریاست هیئت بولینگ، بیلیارد و بولس خراسان رضوی» انتخاب شده است.چنین خبری اگرچنددهه پیش منتشر میشد،امکان نداشت…
یادداشت موسی غنینژاد که با عنوان «خردگریزی روشنفکر دینی» در روزنامهی سازندگی منتشر شده را میخوانید: آقای علیرضا علوی تبار در مقاله ای در سایت روزنامه سازندگی به نقد نوشته من در سیاستنامه شماره ۱۲ پرداخته اند که مطابق معمول نوشته های روشنفکران…
روزنامهی شهروند در مقدمهی گفتوگو با مصطفی ملکیان نوشت: وقتی قرار اولمان در اوایل آبان ماه کنسل شد، نزدیک به دو ماه طول کشید تا قرار دیگری با او بگذاریم و برای مصاحبه به دیدارش برویم. در این مدت اتفاق…
یادداشت اگنس کالارد در پوینت با ترجمهی سایت ترجمان در پی میآید: حتماً شده است که کسی برایتان هدیهای بیاورد، ولی با سلیقهتان جور نباشد. نخواهید آن را استفاده کنید یا حتی دوست نداشته باشید توی خانهتان بماند. اولین راهحلی…
ترجمهی مقالهی کاترین ویلسون در ایان که با عنوان «در دنیای امروز لذتگرایی اخلاقیتر از مصرف گرایی است» در ترجمان منتشر شده را میخوانید: من هم مثل خیلیها هر کتاب، سخنرانی یا مقالهای را که مدعی افشای اسرار خوشبختی باشد…
