بیل مککیبن، ژورنالیست، مطلبی با عنوان «In a World on Fire, Stop Burning Things» در سایت نیویورکر نوشته است که با ترجمهی بهناز دهکردی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. اگر انسان نیاموخته بود چطور باید…
جاشوا راتمن، دبیر بخش اندیشهی نیویورکر، مطلبی با عنوان «Are You Overreacting» در سایت نیویورکر نوشته است که متن آن با ترجمهی آمنه محبوبینیا در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. زندگی مدرن، سرشار از محرکهایی است…
کایل چایکا، روزنامهنگار حوزۀ فرهنگ و تکنولوژی، مطلبی با عنوان «The Internet’s New Favorite Philosopher» در وبسایت نیویورکر نوشته است که متن آن با ترجمهی مهدی حافظی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. «زندگی در عصر اینترنت چه…
کال نیوپورت (Cal Newport) نویسندهٔ آمریکایی و استاد علوم رایانه در دانشگاه جرجتاون است و مطلبی با عنوان «It’s Time to Dismantle the Technopoly» در وبسایت نیویورکر منتشر کرده است که با ترجمهی نیره احمدی در سایت ترجمان منتشر شده…
ترجمهی مقالهی الیزابت کولبرت در نیویورکر که با عنوان «آیا بچهدارشدن اخلاقی است؟ فلسفه در برابر اقتصاد» در وبسایت ترجمان منتشر شده را در ادامه میخوانید: در سال ۱۸۳۲، چارلز نولتون، پزشکی از منطقۀ اشفیلدِ ماساچوست، کتاب کوتاهی منتشر کرد…
ترجمهی مقالهی جاشوا راتمن در نیویورکر که با عنوان «نابرابری نه پدیده سادهای است، نه راهحل سادهای دارد» در وبسایت ترجمان منتشر شده را میخوانید: مایکل و آنجلا به تازگی ۵۵ ساله شدهاند. طی چند سال اخیر، دو نفر از آشنایانشان درگذشتهاند:…
یک مجله آمریکایی نوشت که وزیر خارجه سابق آمریکا و وزیر خارجه ایران ماه گذشته میلادی در حاشیه کنفرانس مونیخ دیداری محرمانه داشتهاند. به گزارش ایلنا به نقل از مجله نیویورکر آمریکا، جان کری وزیر خارجه سابق آمریکا و محمدجواد…
در تاریخ ۴ بهمن ۹۶ در وب سایت «ترجمان» مقالهای دربارهی اهمال کاری از «جیمز سوروویاکی»، روزنامهنگاری در حوزهی اقتصاد و کسبوکار که در مجلاتی مانند اسلیت و فورچون کار کرده است و از سال ۲۰۰۰ نویسندهی ثابت نیویورکر بوده است،…
محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در گفت وگو با نشریه آمریکایی «نیویورکر» تأکید کرد: مسائل منطقه اولویت اول ما به شمار می رود و ما پیشنهادهایی به طور علنی و خصوصی برای تعامل و گفت وگو مطرح…
به گزارش انصاف نیوز، هفته نامه ی نیویورکر، به دنبال انتشار خبر آزمایش جدید موشکی کره ی شمالی، کاریکاتوری از کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی را در حال بازی با موشک های دست ساز، بر روی جلد خود به…
