گاردین

چطور استونی فنلاند را پشت سر گذاشت و صاحب بهترین مدارس اروپا شد؟

امینه سانر، روزنامه‌‌‌‌نگار بریتانیایی، مطلبی با عنوان «Free lunches, brain breaks and happy teachers: why Estonia has the best schools in…

بیشتر بخوانید »

برخیز و بکش: روایتی از ترور‌های موساد

یان بلک (Ian Black) دبیر سابق بخش خاورمیانه گاردین، مطلبی با عنوان «Rise and Kill First: The Secret History of…

بیشتر بخوانید »

هنر هیچ کاری نکردن: آیا هلندی‌ها چار‌ه‌ی فرهنگ فرسودگی را یافته‌اند؟

ویو گروسکاپ، ژروزنامه‌نگار، نویسنده و کمدین بریتانیایی، مطلبی با عنوان «The art of doing nothing: have the Dutch found the answer…

بیشتر بخوانید »

نروژ چگونه به ابرقدرت خودروهای برقی تبدیل شد؟

سم ولاستن، روزنامه‌نگار، مطلبی با عنوان  « How did Norway become the electric car superpower? Oil money, civil disobedience –…

بیشتر بخوانید »

آغاز آزمایش بالینی اولین واکسن سرطان جهان در بریتانیا

واکسن سرطان متناسب با تومورهای فرد طراحی خواهد شد و به بدن آن‌ها فرمان می‌دهد که سلول‌های سرطانی را شکار…

بیشتر بخوانید »

«آدام فیلپس»: باید در زندگی از خیر چه چیزی بگذریم؟

آدام فیلیپس (Adam Phillips) روان‌درمانگر و مقاله‌نویس بریتانیایی، مطلبی با عنوان «What we talk about when we talk about giving up» را…

بیشتر بخوانید »

تولید پسماند کمتر وظیفه‌ی کیست، مردم یا دولت‌ها؟

چیپ کلول (Chip Colwell) استاد انسان‌شناسی دانشگاه کلورادو و سردبیر مجلهٔ اینترنتی و پادکست سپینز است و مطلبی با عنوان «Too much stuff:…

بیشتر بخوانید »

سفر معنوی و زیارت در قرن بیست‌ویکم

همان‌طور که سریالی تازگی در بی بی سی تأیید کرد، موضوع و ایده سفر معنوی و زیارت می‌تواند از زوالی…

بیشتر بخوانید »

چرا جنبش‌های خیابانی در دهه‌ی ۲۰۱۰ به شکست منجر شدند؟

وینسنت بوینز، روزنامه‌نگار آمریکایی است و مطلبی با عنوان «The mass protest decade: why did the street movements of the2010s…

بیشتر بخوانید »

زکات در خدمت اهداف توسعه پایدار

سالانه در ایران و جهان به مناسبت عید فطر ثروت کلانی به عنوان زکات فطره در اختیار نهادها و مؤسسات…

بیشتر بخوانید »

آیا یک کتاب می‌تواند «همه‌چیز» را توضیح دهد؟

استوارت جفریز، نویسنده و روزنامه‌نگار، مطلبی با عنوان « From Piketty’s Capital to Hawking’s The Theory of Everything: can one…

بیشتر بخوانید »

آنچه اول سال به آن نیاز دارید «تصمیم» نیست «ضدتصمیم» است

الیور برکمن، نویسنده، مطلبی با عنوان « The key to keeping new year resolutions? Don’t make them in the first place» در…

بیشتر بخوانید »

۱۰ کتاب برتر درباره‌ی افراد گمشده

سایت گاردین مطلبی با عنوان منتشر کرده‌است که گروهی از مترجمان آن را برای سایت آوانگارد ترجمه کرده‌اند. متن کامل…

بیشتر بخوانید »

چگونه می‌توان نسل جدید را با رمان‌های کلاسیک طولانی آشتی داد

سایت آوانگارد به نقل از گاردین نوشت: «چگونه می‌توان برای خواندن متون طولانی (مثل جنگ و صلح تالستوی) به صبوری…

بیشتر بخوانید »

هوش مصنوعی احمق است، اما به‌شکلی قانع‌کننده

جیمز برایدل، فعال در حوزه‌ی تأثیر دنیای آنلاین بر جهان واقعی و آفلاین مطلبی با عنوان «The stupidity of AI»…

بیشتر بخوانید »

آیا انسان اراده آزاد دارد؟

«آیا انسان اراده آزاد دارد؟» عنوان مطلبی است که الیور بركمن، نویسنده در گاردین نوشته‌است و متن آن با ترجمه‌ی…

بیشتر بخوانید »

سی سال بعد از ترور محبوبترین نخست‌وزیر سوئد، معمای قتل او هنوز حل نشده

فاطمه کریمخان، روزنامه‌نگار در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است، نوشت:  آخرین شب فوریه 1986، اولوف پالمه،…

بیشتر بخوانید »

گزارش تحقیقی گاردین درباره‌ی ترور سردار سلیمانی

ایسنا نوشت: روزنامه گاردین در گزارشی مطرح کرد بر اساس اطلاعاتی که از یک تحقیق درباره فعالیت‌های مرموز پایگاه اطلاعاتی…

بیشتر بخوانید »

چرا گاردین هنوز زنده است؟

دنیای اقتصاد نوشت: ماندگاری «گاردین» وقتی ماه پیش جشن ۲۰۰سالگی این رسانه برگزار شد، برای کارکنانش اتفاق عجیبی نبود… سردبیر…

بیشتر بخوانید »

تحلیل گاردین از تاثیر جهانی تحریم‌های ایران

ایسنا به نقل از روزنامه گاردین نوشت: نزدیک به سه سال سرنوشت توافق هسته ای به شکل نامطلوبی از تعادل…

بیشتر بخوانید »