برچسب ترجمان

فیلیپ بال، ژورنالیست و پژوهشگر، مطلبی با عنوان «The Case for Kicking the Stone» در سایت لس‌آنجلس ریویو آو بوکس نوشته است که متن آن با ترجمه‌ی قاسم مومنی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید.…

آنیرود کریشنا و دِرک فیلیپسِن، استادان سیاست عمومی و علوم سیاسی، مطلبی با عنوان «Poverty is not permanent» در سایت ایان نوشته‌اند که متن آن با ترجمه‌ی فرشته هدایتی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه می‌خوانید. «دنیا…

فیل کریسمن، استاد نویسندگی در دانشگاه میشیگان، مطلبی با عنوان  «Does Teaching Literature and Writing Have a Future» در وب‌سایت پلاو نوشته است که متن آن با ترجمه فرشته هدایتی در سایت ترجمان منتشر شد است. متن کامل را در ادامه بخوانید.…

جوزف استیگلیتز، برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۱، مطلبی با عنوان عنوان «Survival of the Wealthiest: Joseph E. Stiglitz on the Dangerous Failures of Neoliberalism» در سایت لیترری هاب نوشته است که متن آن با ترجمه‌ی بهناز دهکردی در…

لیدیا واکر، استادیار در رشته‌ی تاریخ نظامی جهان، مطلبی با عنوان «What is decolonization» در سایت ایان نوشته است که متن آن با ترجمه‌ی نسیم حسینی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. «بعد از جنگ جهانی…

فیل زاکرمن (Phil Zuckerman) استاد جامعه‌شناسی و مطالعات سکولار در کالج پیتزر در کالیفرنیا است و مطلبی با عنوان  «RELIGION DECLINING, SECULARISM SURGING» در وب‌سایت هافینگتون‌پست منتشر کرده‌ که متن آن با ترجمه‌ی مهدی ذوالقدری در سایت ترجمان منتشر شده است. متن…

استوارت جفریز، نویسنده و روزنامه‌نگار، مطلبی با عنوان « From Piketty’s Capital to Hawking’s The Theory of Everything: can one book explain it all» در وب‌سایت گاردین نوشته‌ سات که با ترجمه‌ی محمدابراهیم باسط در سایت ترجمان منتشر شده است.…

راجر روزنبلات، رمان‌نویس و جستارنویس آمریکایی مطلبی با عنوان «This Year, Make a Resolution About Something Bigger Than Yourself» در وب‌سایت نیویورک تایمز نوشته‌ است که با ترجمه‌ی نیره‌ احمدی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در…

ایان بوگاست (Ian Bogost)، طراح بازی، نویسنده و همکار آتلانتیک مطلبی با عنوان «The Squalid Grace of Flappy Bird» در وب‌سایت آتلانتیک نوشته‌است که متن آن با ترجمه‌ی مهگل جابرانصاری در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در ادامه بخوانید.…

فرانسوآ شوله، مهندس نرم‌افزار و پژوهشگر هوش مصنوعی مطلبی با عنوان «The Implausibility of Intelligence Explosion» در وب‌سایت مدیوم نوشته‌است که متن آن با ترجمه‌ی علیرضا شفیعی‌نسب در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در ادامه بخوانید. آیا روزی…

مگان گاربر، متخصص حوزه‌ی سیاست و فرهنگ و برنده‌ی جایزه‌ی Mirror Award مطلبی با عنوان «We’ve Lost The Plot» در سایت آتلانتیک نوشته‌است که متن آن با ترجمه‌ی نسیم حسینی در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در ادامه…

الکس موران، استاد فلسفه دانشگاه آکسفورد مطلبی با عنوان «The delights of mischief» در سایت ایان نوشته‌است که متن آن با ترجمه‌ی محمد ابراهیم باسط در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در ادامه می‌خوانید. شیطنت عموماً رفتاری نادرست…

تام استرن (Tom Stern) استاد دپارتمان فلسفه‌ی یونیورسیتی کالج لندن است و سمیه رضایی، نسخه‌ی کوتاه‌شده‌ی این مقاله را برای سایت ترجمان ترجمه کرده‌است. متن کامل را در ادامه می‌خوانید. آثار آلن دوباتن شما را یاد چه می‌اندازد؟ فیلسوفی که…

جاستین ای. اچ. اسمیت استاد فلسفه در دانشگاه کنکوردیای مونترآل است و مطلبی درباره‌ی فلسفه‌ی غرب نوشته‌است که زهرا داورپناه آن را برای سایت ترجمان ترجمه کرده‌است. متن کامل را در ادامه بخوانید. سنت روشنفکری غرب فلسفه‌ی اروپایی را به…

«آیا فیلسوفان تحلیلی فریب‌ خورده‌اند؟» عنوان مطلبی است که موتی ویلیامسون نوشته‌است و محسن اسلامی متن را برای سایت ترجمان ترجمه کرده‌است. تیموتی ویلیامسون، ضمن بررسی کتاب اخیر پیتر آنگر، «ایده‌‌های تهی: نقدی به فلسفه تحلیلی»، ایده او را به…

«فلسفه حقوق به ما چه می‌آموزد؟» عنوان مطلبی است که برایان لیتر، استاد دانشگاه شیکاگو نوشته‌است که با ترجمه‌ی مهدی ذوالقدری و مهدی خصالی در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در ادامه می‌خوانید. برایان لیتر، استاد دانشگاه تگزاس،…

دن کوی (Dan Kois) نویسنده‌ است و این مطلب را برای اسلیت نوشته‌است. مقاله با ترجمه نسیم حسینی باسط در ترجمان منتشر شده‌است که متن کامل آن را در ادامه می‌خوانید. آدم‌هایی که دنیا را قبل از آنکه در اینترنت…

حرف‌های فیلسوف فرانسوی را بشنو، ولی به آن‌ها عمل نکن» عنوان مطلبی است که جان گری، استاد بازنشسته‌ی علوم سیاسی است که در سایت نیواستیتسمن نوشته‌است و با ترجمه‌ی محمدابراهیم باسط در سایت ترجمان منتشر شده‌است. متن کامل را در…

«دکارت مشهورترین فکرش را از یک زن وام گرفته بود» عنوان مطلبی است که اولیویا گلدهیل در سایت کوارتز نوشته‌است. این مطلب با ترجمه‌ی امیر قاجارگر در سایت ترجمان منتشر شده‌است که متن کامل آن را در ادامه می‌خوانید. دکارت…

«هم‌گرایی بزرگ: آیا جهان امروز نابرابرتر از گذشته است؟» نام مطلبی است که برانکو میلانوویچ، اقتصاددانی صربستانی-آمریکایی و نویسنده با عنوان «The Great Convergence» در وب‌سایت فارن افرز نوشته‌است. این متن با ترجمه‌ی مزدک مفتون باسط در سایت ترجمان منتشر…